Tasche — German Dictionary

Noun

1. Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

   TranslationA pocket sewn into or onto clothing for holding objects.

   Broader terms

   Kleidungsteil

   Narrower terms

   AußentascheBrusttascheFaltentascheLuftpolster-TascheGesäßtascheGürteltascheHemdtascheHosentascheInnentascheJackentascheJacketttascheKitteltascheManteltascheReißverschlusstascheRocktascheSchürzentascheSeitentascheTäschnerWestentasche

   Examples

   Der Schlüssel ist in meiner Tasche.

   The key is in my pocket.

   Ich habe die Taschen voll.

   Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.

2. tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

   TranslationA portable container with handles or straps for carrying objects.

   Antonyms

   Kiste

   Broader terms

   Behältnis

   Narrower terms

   AbendtascheAktentascheÄrztetascheArzttascheBadetascheBasttascheBauchtascheBaumwolltascheBestecktascheBrieftascheBrottascheColttascheComputertascheDamentascheDiensttascheDiplomatentascheEidechstascheEinholtascheEinkaufstascheFahrrad-EinkaufstascheFahrradtascheFedertascheFototascheGeldtascheGolftascheHandtascheHandytascheHebammentascheHirtentascheInstrumententascheJagdtascheJutetascheKartentascheKlammertascheKollegtascheKosmetiktascheKugeltascheKühltascheLedertascheLeinentascheLenkertascheMarkttascheParkataschePatronentaschePistolentaschePlastiktaschePosttascheRadtascheReisetascheRevolvertascheRiesentascheSäbeltascheSatteltascheSchallplattentascheSchlüsseltascheSchultascheSchultertascheSolartascheSporttascheStofftascheStrandtascheToilettentascheTragetascheUhrtascheUmhängetascheUnterarmtascheVelotascheVersandtascheWachstuchtascheWerkzeugtascheWertbrief-TascheZigarrentascheBackentascheFiltertascheHamstertascheMaultascheLabertaschePlattentaschePlaudertascheSamentascheServiettentascheTeigtascheZahnfleischtascheZahntasche

   Examples

   Sie trägt eine Tasche über der Schulter.

   She is carrying a bag over her shoulder.

   Die Tasche ist mir zu schwer.

   „Er stellte meine Tasche auf ein Tischchen und half mir hinüber ins Bett.“

   More examples (2)

   „Ich lief mit dem Koffer voraus, setzte ihn oben vor die Etagentür und begegnete ihr, als sie langsam mit der Tasche in der Hand die Treppe heraufkam.“

   „Wir sind gegen zehn Uhr in Koblenz angekommen und haben unsere Rucksäcke und Taschen gleich in ein Schließfach gepackt, zum Glück gibt es in Koblenz genügend Schließfächer.“