Parasit — German Dictionary

Parasit
Pronunciations
  • [paʁaˈziːt]

Noun

  1. Lebewesen, das sich von einem Individuum einer anderen Lebewesenart (dem Wirt) einen Ressourcenvorteil verschafft, meist für seinen Stoff- und Energiewechsel, meist in direktem Kontakt

    Antonyms
    Narrower terms
    PhytoparasitZooparasitVollparasitHalbparasitBrutparasitKleptoparasitSozialparasitEndoparasitEktoparasitWirtesMakroparasitMikroparasit
    Examples

    Der Parasit nimmt ohne zu geben.

    More examples (1)

    „Schon mit 29 Jahren veröffentlichte er als ersten Teil seiner Dissertation die Beschreibung von 70 Darmwürmern, die als Parasiten den Menschen und andere Wirbeltiere befallen.“

    „Es brachen immer wieder ansteckende Krankheiten aus, man lebte mehr schlecht als recht, und Parasiten machten sich breit.“

    More examples (1)

    „Der Gouverneur des US-Bundesstaats Texas hat wegen eines fleischfressenden Parasiten den Katastrophenzustand ausgerufen.“

  2. Person ohne oder mit geringem Einkommen, die zum Beispiel vom Staat finanzielle oder materielle Unterstützung erhält

    Usage
    • Figurative
    • abwertend, verurteilend
    Examples

    Wir haben genug Parasiten in unserer Gesellschaft, die das Sozialsystem gefährden.

    „Für meinen Onkel waren Gruens Einkaufszentren Parasiten, die das Leben aus den Städten saugten, bis sie irgendwann in Abgasen und Kriminalität erstickten.“

  3. kleiner Nebenkrater am Hang eines Vulkans

    Usage
    • Vulkanismus
    Examples
    More examples (1)

    Der Ätna auf Sizilien ist der größte Vulkan Europas und einer der höchsten der Erde; an seinen Hängen sind Kegel 2. Ordnung, Neben- oder parasitäre Krater, auch kurz Parasiten genannt, wo aufsteigende Lava die Flanken des Hauptkraters durchbrochen und neue Auswurfkegel gebildet hat.

  4. Figur einer nehmenden, komisch-sympathischen Person, die sich durch kleine Dienste bei Reichen einschmeichelt

    Examples
    More examples (1)

    Der Scurra war in der römischen Antike ein Komiker, der unter anderem mit dem Theatertypus des Parasiten verbunden war, der durch Witze und Schmeicheleien an die Tische der Reichen zu gelangen sucht.

Word forms
ParasitenParasitenParasitenParasitenParasitenParasitenParasiten

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools