Papst — German Dictionary

Papst
Word-form referencesPabstPäpstin
Pronunciations
  • [paːpst]

Noun

  1. Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom

    Synonyms
    PapaPontifex maximusSanctitasSeine HeiligkeitServus Servorum DeiSummus Episcopus
    Narrower terms
    AberpapstAfterpapstGegenpapstRenaissancepapstÜbergangspapst
    Examples

    Joseph Ratzinger wurde am 19. April 2005 zum Papst gewählt.

    Papst Benedikt XVI. trat am 28. Februar 2013 überraschend von seinem Amt zurück.

    More examples (6)

    „Am 13. Mai 1981 machten die Grauen Wölfe weltweit Schlagzeilen, als eines ihrer Mitglieder, Mehmet Ali Agca, der zu den engsten Mitarbeitern von Abdullah Çatli gehört hatte, ein Attentat auf Papst Johannes Paul II. verübte.“

    „Aber über «ökumenische Höflichkeiten» und Absichtserklärungen zweier Päpste und zahlreicher Bischofskonferenzen und Kirchentage hinaus, wurde in der Sache selbst kein maßgeblicher Fortschritt erzielt.“

    „Ebenso unklar bleibt, warum zwar die Päpste Pius IX. und Pius XII. aufgenommen wurden, aber zum Beispiel gerade Papst Benedikt XVI. unerwähnt bleibt.“

    „In dem von Papst Benedikt XVI. offiziell wieder akzeptierten tridentinischen Ritus nach dem Messbuch von 1962 wurde aber weiter für die Bekehrung der Juden gebetet.[…]Immerhin: Diese Sorgen aufnehmend, formulierte der Papst dann Anfang 2008 für die alte tridentinische Messe eine neue Karfreitagsfürbitte: Die in Latein gehaltene Fürbitte machte jedoch das Ganze nicht besser, im Gegenteil. Die neue Fassung der Karfreitagsfürbitte von Papst Benedikt XVI. lautet in deutscher Übersetzung: «Wir wollen beten für die Juden. Dass unser Gott und Herr ihre Herzen erleuchte, damit sie Jesus Christus erkennen, den Heiland aller Menschen.»[…]Der Papst hätte auch problemlos die harmlose, moderne Karfreitagsfürbitte aus dem Jahr 1970 in lateinischer Übersetzung für die neu-alte tridentinische Messe festlegen können.[…]Der Tiefpunkt der Beziehungen zwischen jüdischen Organisationen und dem Papst war Anfang 2009 erreicht, als die bis dahin exkommunizierten Bischöfe der Pius-Bruderschaft wieder in den Schoss der Kirche aufgenommen wurden - darunter der notorische Antisemit und Holocaust-Leugner Richard Williamson.“

    „1963 erschien Rolf Hochhuths Drama «Der Stellvertreter», das die Lichtgestalt Pius’ XII. abrupt ins Gegenteil verkehrte - in den Papst, «der (zum Holocaust) geschwiegen hatte».“

    „Das historische Treffen des neuen und des emeritierten Papstes wird in Rom mit Spannung erwartet.“

  2. Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

    Narrower terms
    Interimspapst
    Examples
    More examples (3)

    „Kein Wunder, dass die Erklärung von Papst Schenuda, er werde ‚Jerusalem nicht besuchen, solange es unter israelischer Besatzung steht‘, bei den Kopten in Ägypten große Zustimmung gefunden hat.“

    „Den Tod des koptischen Papstes Schenuda III. am 17. März deuteten viele Kopten als ein weiteres düsteres Vorzeichen für ihre Zukunft. ‚In dieser kritischen Phase brauchen wir einen umsichtigen Papst wie Schenuda; jemanden, der sich vernünftig mit den Dingen auseinandersetzt‘, meint der koptische Parlamentsabgeordnete Emad Gad.“

    „Der neue koptische Papst Theodoros II. muss divergierende Interessen innerhalb der Kirche miteinander versöhnen – und seine Gläubigen nach außen hin schützen, ohne eine Isolierung von der Gesellschaft zu fördern.“

  3. Oberhaupt des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Alexandria und Ganz Afrika und Patriarch von Alexandrien

    Examples
    More examples (1)

    „Ein Offener Brief und ein Ruf von muslimischen religiösen Führern an:[…] Seine Seligkeit, Theodoros II., Papst und Patriarch von Alexandrien und ganz Afrika[…] und alle Führer von christlichen Kirchen in der ganzen Welt“

  4. Oberhaupt der Palmarianisch-Katholischen Kirche

    Examples
    More examples (1)

    „Clemente Gonzales, der Oberhirte der Palmarianer, der in Palma de Troya in der Nähe der spanischen Stadt Sevilla residiert und behauptet, in einer Vision von Gottvater zum Papst Gregor XVII. geweiht worden zu sein –, dieser ‚Gegenpapst‘ droht seinen weiblichen Anhängern mit Exkommunikation, wenn sie das Hosenverbot nicht befolgen.“

  5. Oberhaupt der Legio Maria

    Examples

    „Seit Simon Ondetes Tod 1991 gibt es allerdings immer wieder Auseinandersetzungen um die Führung der Sekte, also den Papst der Legio Maria.“

  6. Oberhaupt der Cao Đài

    Examples
    More examples (1)

    „Die Hierarchie des Caodaismus richtet sich nach dem Vorbild der katholischen Kirche und unterscheidet neun Ränge, an deren Spitze der caodaistische Papst steht.“

  7. führender, richtungsweisender Experte, der als höchste Autorität auf einem bestimmten Fachgebiet gilt

    Usage
    • Figurative
    • scherzhaft; zumeist in Bildungen mit Substantiven
    • seltener mit Verben
    Narrower terms
    FußballpapstKritikerpapstKulturpapstKunstpapstLiteraturpapstModepapstMusikpapstSkipapst
    Examples
    More examples (3)

    „In die Reihe dieser Männer gehört auch Johann Christoph Gottsched (1700-1766), der etwa in den Jahren 1730-1750 als Leipziger Professor der Papst der deutschen Literatur war, aber noch vor seinem Tode in die tiefste Verachtung gestürzt wurde.“

    „Schon 1944 hatte der ‚Papst‘ des modernen Neoliberalismus, F. A. von Hayek, in seinem Buch ‚Weg in die Knechtschaft‘ empfohlen, liberale Reformen vertraglich und verfassungsmäßig festzuschreiben, um jeden Staatseingriff in den Markt zu verhindern.“

    „Noch 1993 schreibt der Papst der Keltenforschung, Jörg Biel, Ausgrabungen der Innenflächen hätten bei Viereckschanzen »tempelartige Gebäudegrundrisse« und »bis zu 30 m tiefe Schächte« freigelegt, die wohl Opferschächte gewesen seien.“

  8. Klosettbecken in einer Toilette

    Usage
    • Colloquial
    • Figurative
  9. Schale oder dergleichen, in die Tabakasche sowie Zigaretten- und Zigarrenreste abgestreift oder ausgeklopft wird

    Usage
    • Colloquial
    • Figurative

Proper noun

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Examples

    Frau Papst arbeitet als Segelmacherin.

    Herr Papst spricht fließend Türkisch.

    More examples (1)

    Die Papsts fliegen heute nach Makassar.

Word forms
PäpstinPäpstePapstesPapstsPäpstePapstePäpstenPäpstePabstBabstPobstP.Parbstder Papstdie Papstdie Papstsdes Papstdes PapstsPapstsder Papstder Papstsdem Papstder Papstden Papstsden Papstdie Papstdie Papsts

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools