Licht — German Dictionary

Noun

1. von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums

   Usage

   • no-plural

   Synonyms

   GlanzHelligkeitLeuchtenSchimmer

   Antonyms

   Dunkelheit

   Broader terms

   Strahlung

   Narrower terms

   Halblicht

   Examples

   Bei Licht sieht es anders aus.

   „Der Schein mehrerer Deckenlampen hüllte den Raum in warmes Licht.“

2. Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht

   Synonyms

   TageshelligkeitTageslicht

   Antonyms

   Finsternis

   Broader terms

   Helligkeit

   Narrower terms

   AbendlichtFrühlichtMittagslichtMorgenlichtNachmittagslichtNachtlichtTageslichtFebruarlichtSommerlichtWinterlicht

   Examples

   Wir warten auf das Licht.

3. allgemeine Beleuchtung

   Synonyms

   ScheinStrahl

   Antonyms

   Schatten

   Narrower terms

   AblichtDämmerlichtFlackerlichtGegenlichtRestlichtSchummerlichtStreulichtZwielichtFeuerscheinMondschein

   Examples

   Dieses Licht schmeichelt mir.

4. künstliche Beleuchtung

   TranslationArtificial lighting.

   Synonyms

   BeleuchtungskörperKunstlichtLichtquelle

   Narrower terms

   AbbiegelichtAbblendlichtAufblendlichtAutolichtBlaulichtBereitschaftslichtBildschirmlichtBlinklichtBremslichtFahrlichtFlutlichtGanglichtGrablichtKarbidlichtKellerlichtKerzenlichtKurvenlichtLampenlichtGlühlampenlichtLaternenlichtLauflichtNachtlichtNeonlichtRotlichtRücklichtSaallichtSchachtlichtScheinwerferlichtSchlaglichtSchwarzlichtOberlichtTagfahrlichtTreppenhauslichtVerandalichtWarnlichtDampferlichtHecklichtPositionslichtRundumlichtSeitenlichtTopplichtAmpelFackelFunzelLampeLaterneLeuchteLeuchterScheinwerfer

   Examples

   Bitte mach das Licht an.

   Please turn on the light.

   Mach bitte das Licht an!

   More examples (1)

   „Die beiden eben verschwelenden Lichter, die mit ihrem Qualme die schon stickige Luft noch stickiger gemacht hatten, hatten allerlei Getier vom Garten her in das Zimmer gelockt, und nur über Art und Beschaffenheit desselben war noch ein Zweifel.“

5. Kerze (manchmal mit Plural 2)

   Synonyms

   Kerze

   Narrower terms

   Ewiges LichtLebenslichtPetroleumlichtTalglichtTeelichtWachslichtWindlicht

   Examples

   Die Lichte sind alle!

6. natürliche Beleuchtungsquelle

   Usage

   • physics

   Synonyms

   Himmelslicht

   Narrower terms

   Irrlicht

   Examples

   Es standen viele Lichter am Himmel.

7. elektrischer Strom

   Usage

   • Figurative

   Synonyms

   EnergieStrom

   Antonyms

   Gas

   Examples

   Gibt es hier Licht?

8. positiver Wert, Meisterleistung

   Synonyms

   GlanzpunktHöhepunkt

   Antonyms

   Schlusslicht

   Narrower terms

   Glanzlicht

   Examples

   Er stellte sein Licht unter den Scheffel und wurde bei den Beförderungen regelmäßig übersehen.

9. elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

   Usage

   • physics

   Narrower terms

   GammalichtInfrarotlichtIR-Lichtsichtbares LichtRöntgenlichtUV-Licht

   Examples

   Nichts ist schneller als das Licht.

   Tatsächlich sollten wir aber im Hinterkopf behalten, dass wir nicht genau sagen können, was Licht eigentlich ist.

   More examples (1)

   „Das Licht wird als ein Bombardement von Teilchen (Photonen) veranschaulicht.“

10. Auge des Haarwildes

    Synonyms

    Auge

    Broader terms

    Sinnesorgan

    Examples

    Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter.

Proper noun

1. deutschsprachiger Familienname, Nachname

   Examples

   Frau Licht ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Licht wollte uns kein Interview geben.

   More examples (5)

   Die Lichts fahren heute nach Basel.

   Der Licht trägt nie die Schals, die die Licht ihm strickt.

   Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Licht kommt, geht der Herr Licht.“

   Licht kommt und geht.

   Lichts kamen, sahen und siegten.