Feldversuch — German Dictionary

Noun

1. Versuch unter realen Bedingungen/in der Wirklichkeit (oft für die praktische Erprobung von etwas)

   Synonyms

   Feldexperiment

   Antonyms

   Laborversuch

   Broader terms

   ExperimentVersuch

   Examples

   „Für diesen Feldversuch werden repräsentative Nutzer benötigt.“

   „Der Feldversuch bleibt in vielen Ländern umstritten.“

   More examples (16)

   „Amazon will in Großbritannien einen Feldversuch starten, um Waren bald mit Drohnen ausliefern zu können.“

   „Im Feldversuch freigesetzte Aerosole könnten auch nicht wieder aufgefangen werden, wenn sie sich als schädlich erweisen sollten.“

   „Ab Juni soll ein Feldversuch im Allgäu im Versorgungsgebiet rund um das Umspannwerk Leutkirch (Landkreis Ravensburg) stattfinden.“

   „Das Ministerium verweist darauf, dass die am Feldversuch teilnehmenden Gigaliner-Fahrer in einem speziellen Lehrgang eingewiesen werden.“

   [Elektrifizierte Autobahn A1:] […] „die ersten Erfahrungen zeigten: Der Testbetrieb läuft stabil - der Feldversuch auf der A1 wird wie geplant fortgesetzt.“

   [Gesichtserkennung:] „Bis heute wollte sich das Bundesinnenministerium aber nicht auf einen Ort des Feldversuchs festlegen.“

   [Gesichtserkennung:] „In einem noch nicht begonnenen Feldversuch soll sie Gesichter auch in den Dateien der Staatsschutz-Abteilung durchsuchen.“

   „Schon bevor der Feldversuch sorgfältig ausgewertet wird, gibt es vor allem eine Erkenntnis: Wenn Schnäppchen angeboten werden, sind die Deutschen dabei.“

   „Drei Jahre nach dem ersten Feldversuch einer Radiosendung geht 1923 der erste offizielle deutsche Radiosender an den Start.“

   „In den 1990er Jahren wurde auf der A 555 ein Feldversuch zur automatischen Erhebung von Autobahn-Benutzungsgebühren (Maut) durchgeführt.“

   „Die Strategie besteht in der Freisetzung von transgenen Männchen, deren Nachkommen bereits im Larven- oder Puppenstadium absterben, wodurch Populationen verkleinert werden können. Im Feldversuch verringerte sich die Population um 80 %.“

   [Coronapandemie 2021:] „Laut einem Bericht der Het Parool hat das Unternehmen in den letzten zwei Wochen an einem Feldversuch teilgenommen, um herauszufinden, wie Veranstaltungen sicher vonstattengehen können - darunter ein Marathonlauf in Enschede, ein Fußballspiel der niederländischen Nationalmannschaft in Amsterdam und ein Konzert in Den Haag.“

   [Windkraftanlagen:] „Auch die Färbung der Rotoren könnte gegen unnötiges Tiersterben helfen: Ein Feldversuch in Norwegen hat ergeben, dass schon ein schwarzes Rotorblatt pro Windrad die Kollisionsgefahr bei Vögeln um bis zu 70 Prozent verringern kann.“

   „Nun gibt es erste Erkenntnisse zu diesem Feldversuch.“

   „Umweltschützer und Wissenschaftler halten schon Experimente für so gefährlich, dass sie 2021 einen Feldversuch in Schweden stoppten.“

   „Deshalb wurde der Feldversuch Mitte 1993 in München eingestellt.“

2. Versuch (mit Agrarpflanzen, Schädlingen, Nützlingen) auf kleinen Flächen, in dem einzelne Bedingungen (beispielsweise Düngung, Anbausorte, Bewässerung) verändert werden

   Synonyms

   Parzellenversuch

   Examples

   More examples (1)

   „Bis zu 40 Prozent mehr Mais – dank eines Pilzes. Ein grossangelegter Feldversuch in der Schweiz zeigt, dass sich mit einer Pilzimpfung die Ernte bedeutend steigern lässt.“

   „Die folgenden Sorten überstanden in Feldversuchen −10 °C praktisch schadlos: 'Nerium villa romaine', 'Nerium atlas', 'Nerium italia', 'Nerium cavalaire'.“

   „Tatsächlich zeigt der Feldversuch, dass Regenwürmer auf der bearbeiteten Fläche überlebt haben.“

   More examples (1)

   „In der Schweiz führt die Universität Zürich seit 2008 Feldversuche mit transgenen Weizenlinien durch, die eine höhere Resistenz gegen Mehltau aufweisen.“