Engel — German Dictionary

Engel
Word-form referencesEngele
Pronunciations
  • [ˈɛŋl̩]

Noun

  1. (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

    Antonyms
    Broader terms
    Examples

    „Als er schon einige Stunden darauf im Wundfieber lag, war es ihm, als ob ein Engel zu ihm heranschwebte und ihm Kühlung zuwehte.“

    More examples (1)

    „Die Naturwissenschaft machte die Lehre von der Schöpfung der Erde in sechs Tagen zur Mythe; die Astronomie, die Mathematik und Physik machen den Himmel zu einem Luftgebilde, die Sterne am Himmelszelt, auf denen die Engel thronen, zu Fixsternen und Planeten, deren Natur jedes Engelleben ausschließt.“

    „Alexander stand im Fenster, einen bemalten Engel aus dem achtzehnten Jahrhundert in der Hand, und dekorierte.“

    More examples (1)

    Sanft und gütig wie ein Engel ist sie.

  2. Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist

    Narrower terms
    Examples

    Ohne ihn hätte sie dies nie durchgestanden: Er war ihr Engel in der Not.

    „Fünfzehn Jahre vorher wäre aus Eva Duarte nicht Evita Perón, der Engel der Armen, geworden - weil die Gesellschaft eine andere war.“

  3. unschuldige Person

    Usage
    • Colloquial
    • usually
    • ironisch
    Narrower terms
    Examples

    Der ist wahrlich kein Engel.

    So ein ahnungsloser Engel!

    More examples (1)

    „Unter diesem Titel kommentierte ihr Chefredakteur Turki al-Sudeyri: "Alles Übel in unserer Gesellschaft wird der Frau zugeschrieben, als sei sie die Mittlerin zwischen dem Mann und dem Laster. Die Männer erscheinen geradezu als Engel, die nur angesichts einer Frau schwach werden […]. Wollen die Mitglieder des Komitees zur Unterdrückung des Übels und der Förderung der Tugend etwa behaupten, sie würden sich um unsere Frauen, Schwestern, Mütter und Töchter mehr sorgen und sich besser um sie kümmern als wir selbst?"“

  4. Kosename für eine Frau

    Examples

    Hallo, mein Engel!

  5. Kosename für ein Kind

    Antonyms
    Examples

    Mein kleiner Engel könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.

Proper noun

  1. weiblicher Vorname

    Examples

    Diesen Kuchen habe ich für Engel gebacken.

Proper noun

  1. männlicher Vorname

    Examples

    Heute kommt Engels Motorrad aus der Werkstatt.

Proper noun

  1. deutscher Familienname

    Examples

    Der Engel aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.

    Die neuen Mieter, diese Engels, sind nicht sehr hilfsbereit.

    More examples (2)

    Die kleine Engel ist vielleicht ein Frechdachs!

    He, Engel, komm mal her!

  2. österreichischer Familienname

Word forms
Eng.EngelchenEngeleinEngleinEngelsEngelnE.EngeleEngelsEngeleEngelsEngelenEngelsEngeleEngelsEngeleinEngelkeEngelkenEngelsIngelder Engeldie Engeldie Engelsdie Engeldes Engeldes EngelsEngelsder Engelder Engelsder Engeldem Engelder Engelden Engelsden Engelden Engeldie Engeldie Engelsdie Engel

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools