Break — German Dictionary

Break
Pronunciations (3)
  • [bʁɛɪ̯k]
  • [bʁeːk]
  • [bɹɛɪ̯k]
    Pronunciation notes
    • englisch

Noun

  1. schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft

    Usage
    • besonders Eishockey
    Examples

    „Doch acht Sekunden vor Abschluss der Strafe erkämpfte sich Ales Jirik den Puck und schloss das Break zum 1:0 ab (3.).“

    More examples (1)

    „Was war der Schlüssel zum Erfolg? Ganz klar das Break im ersten Auswärtsspiel. Es hat lange Zeit nicht nach einem Sieg ausgeschaut, aber wir sind grandios zurückgekommen. Und am Freitag haben wir unsere große Chance genutzt.“

  2. Spiel, bei dem der Aufschlagende verliert

    Usage
    • Tennis
    Examples
    More examples (1)

    „Im zweiten Satz führte sie schnell mit 4:2, konterte den Aufschlagverlust zum 4:3 mit einem erneuten Break zum 5:3 und servierte das insgesamt 78 Minuten dauernde Match dann problemlos aus.“

    „Breaks am jeweiligen Satzende genügten dem 22-Jährigen in dem phasenweise hochklassigen Match zum Sieg.“

  3. Aufforderung des Ringrichters an die Boxer, sich aus der Umklammerung (Clinch) zu lösen und Abstand zu nehmen

    Usage
    • Boxen
    Examples

    „‚Ich habe das ‚Break‘‚ des Ringrichters befolgt und genau getan, was er sagte. Und dann, bumm, hat er mich überrumpelt‘, sagte Ortiz.“

    „‚Zwei Mal schlug er mir nach dem Break volles Programm in Unterleib und Nieren‘, klagte Ottke.“

  4. kurzes, eingeschobenes Solo in der Jazz- oder Rockmusik

    Usage
    • Musik
    Examples

    „Ein ‚Break‘ ist eine kurze, meist zwei- oder viertaktige Solopassage eines Musikers, während der das Ensemble aussetzt oder ‚abbricht‘.“

    „Darüber hinaus gab es verschiedene Formelemente, wie den Break oder sogenannte Optional Endings, die zur Strukturierung eines Arrangements genutzt wurden.“

    More examples (1)

    „Diese musikalische Nachzeichnung von Stürzen mit Trommelwirbeln könnte auch im Break – dem kurzen solistischen Zwischenspiel – der Jazzschlagzeuger seine Spuren hinterlassen haben.“

  5. Serie von nacheinander versenkten Bällen

    Usage
    • Snooker
    Examples

    „Bendl kam nach dem Break erneut an den Tisch. Die ersten Bälle fielen souverän, doch dann unterlief ihm ein Stellungsfehler.“

    „Handkerum liegt er mit 45 Punkten voraus und beendet ein bemerkenswertes Break bei 77 Punkten.“

  6. schwere, hohe Pferdekutsche; Wagonette

    Examples

    „Die Händler und Züchter fuhren mit dem Break zum Marktort.“

    „Das Pferd stand und Bogumiel zog die Handbremse an. Der Break stand vor dem Herrenhaus.“

    More examples (1)

    „Sehr brauchbar zum Einfahren junger Pferde, paßt der Break auch vortrefflich zu Fahrten über Land- und Jagdausflügen und kann derselbe außerdem durch Entfernung der Rückenlehnen im Handumdrehen in einen praktischen Bagagewagen verwandelt werden.“

  7. Einschalten in ein über CB-Funk geführtes laufendes Gespräch

    Examples

    „Außerdem werden manche Funkgespräche mit stark zurückgedrehter Rauschsperre geführt, sodaß schwächere Stationen mit ihrem ‚Break‘ nicht durchkommen.“

Word forms
BreaksBreaksBreaksBreaksBreaks

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools