Break — Kamus bahasa Jerman

Break
Pelafalan (3)
  • [bʁɛɪ̯k]
  • [bʁeːk]
  • [bɹɛɪ̯k]
    Catatan pelafalan
    • englisch

Nomina

  1. schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft

    Penggunaan
    • besonders Eishockey
    Contoh

    „Doch acht Sekunden vor Abschluss der Strafe erkämpfte sich Ales Jirik den Puck und schloss das Break zum 1:0 ab (3.).“

    Lebih banyak contoh (1)

    „Was war der Schlüssel zum Erfolg? Ganz klar das Break im ersten Auswärtsspiel. Es hat lange Zeit nicht nach einem Sieg ausgeschaut, aber wir sind grandios zurückgekommen. Und am Freitag haben wir unsere große Chance genutzt.“

  2. Spiel, bei dem der Aufschlagende verliert

    Penggunaan
    • Tennis
    Contoh
    Lebih banyak contoh (1)

    „Im zweiten Satz führte sie schnell mit 4:2, konterte den Aufschlagverlust zum 4:3 mit einem erneuten Break zum 5:3 und servierte das insgesamt 78 Minuten dauernde Match dann problemlos aus.“

    „Breaks am jeweiligen Satzende genügten dem 22-Jährigen in dem phasenweise hochklassigen Match zum Sieg.“

  3. Aufforderung des Ringrichters an die Boxer, sich aus der Umklammerung (Clinch) zu lösen und Abstand zu nehmen

    Penggunaan
    • Boxen
    Contoh

    „‚Ich habe das ‚Break‘‚ des Ringrichters befolgt und genau getan, was er sagte. Und dann, bumm, hat er mich überrumpelt‘, sagte Ortiz.“

    „‚Zwei Mal schlug er mir nach dem Break volles Programm in Unterleib und Nieren‘, klagte Ottke.“

  4. kurzes, eingeschobenes Solo in der Jazz- oder Rockmusik

    Penggunaan
    • Musik
    Contoh

    „Ein ‚Break‘ ist eine kurze, meist zwei- oder viertaktige Solopassage eines Musikers, während der das Ensemble aussetzt oder ‚abbricht‘.“

    „Darüber hinaus gab es verschiedene Formelemente, wie den Break oder sogenannte Optional Endings, die zur Strukturierung eines Arrangements genutzt wurden.“

    Lebih banyak contoh (1)

    „Diese musikalische Nachzeichnung von Stürzen mit Trommelwirbeln könnte auch im Break – dem kurzen solistischen Zwischenspiel – der Jazzschlagzeuger seine Spuren hinterlassen haben.“

  5. Serie von nacheinander versenkten Bällen

    Penggunaan
    • Snooker
    Contoh

    „Bendl kam nach dem Break erneut an den Tisch. Die ersten Bälle fielen souverän, doch dann unterlief ihm ein Stellungsfehler.“

    „Handkerum liegt er mit 45 Punkten voraus und beendet ein bemerkenswertes Break bei 77 Punkten.“

  6. schwere, hohe Pferdekutsche; Wagonette

    Contoh

    „Die Händler und Züchter fuhren mit dem Break zum Marktort.“

    „Das Pferd stand und Bogumiel zog die Handbremse an. Der Break stand vor dem Herrenhaus.“

    Lebih banyak contoh (1)

    „Sehr brauchbar zum Einfahren junger Pferde, paßt der Break auch vortrefflich zu Fahrten über Land- und Jagdausflügen und kann derselbe außerdem durch Entfernung der Rückenlehnen im Handumdrehen in einen praktischen Bagagewagen verwandelt werden.“

  7. Einschalten in ein über CB-Funk geführtes laufendes Gespräch

    Contoh

    „Außerdem werden manche Funkgespräche mit stark zurückgedrehter Rauschsperre geführt, sodaß schwächere Stationen mit ihrem ‚Break‘ nicht durchkommen.“

Bentuk kata
BreaksBreaksBreaksBreaksBreaks

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya