Bahn — German Dictionary

Bahn
Pronunciations
  • [baːn]

Noun

  1. Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird

    Antonyms
    Narrower terms
    AbflussbahnAchterbahnBetonbahnEisbahnEllipsenbahnGeschossbahnKreisbahnLandebahnLaufbahnLebensbahnRollbahnRollschuhbahnRutschbahnScherenbahnSchlitterbahnSchulbahnSchussbahnSehbahnSeilerbahnStartbahnStart-und-Lande-BahnSturmbahnTransferbahnWildbahn
    Examples

    Cecilie geriet nun endgültig auf die schiefe Bahn.

    „Ich habe mein Leben wieder in der Hand, und es verläuft in ruhigen Bahnen.“

  2. in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge

    Antonyms
    Ungebahntes
    Broader terms
    Examples

    Der Autoscooter wurde in die richtige Bahn gelenkt.

  3. festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe

    Synonyms
    Narrower terms
    AschenbahnBobbahnBowlingbahnFechtbahnKampfbahnKegelbahnKunststoffbahnReitbahnRennbahnRodelbahnSandbahnSchwimmbahnSchlittenbahnSchlittschuhbahnSommerbahnTartanbahnTrabrennbahn
    Examples

    Thekla ruft laut „Bahn frei!“

  4. ein schienengebundenes Verkehrsmittel

    Usage
    • Transportwesen
    Synonyms
    Broader terms
    Schienenverkehrsmittel
    Examples

    Früher fuhr von der Ziegelei in die Lehmgrube noch eine Bahn.

    Am Fahrkartenautomaten kann man die Verbundkarte für Bus und Bahn lösen.

    More examples (1)

    „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.

  5. Kurzform für die Eisenbahn

    Usage
    • Eisenbahnwesen
    • Transportwesen
    Synonyms
    Antonyms
    Broader terms
    Narrower terms
    Examples

    „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.

    „Sie machte sich schon früh auf den Weg und fuhr mit der Bahn bis Monschau.“

    More examples (1)

    Kommt Theoderich mit der Bahn?

  6. Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt

    Usage
    • Eisenbahnwesen
    • Transportwesen
    Synonyms
    Broader terms
    Deutsche Bahn
    Examples

    Kommt Theoderich mit der Bahn?

  7. ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material

    Synonyms
    Broader terms
    Narrower terms
    Examples

    Vom Teppichboden wurde eine Bahn zur Ansicht ausgerollt.

  8. ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, zum Beispiel die Fläche des Amboss' oder des Hammers

    Usage
    • Handwerk
    Examples

    Die Bahn des Hammers war völlig verrostet.

  9. bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn

    Synonyms
    AderMarkReizleitungssystemVene
    Broader terms
    Narrower terms
    BlutbahnNervenbahn
    Examples

    Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.

  10. das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe

    Examples

    Bahn und Stabilisator sind nicht unabhängig voneinander.

  11. die Orbitalbahn

    Usage
    • Atomchemie
    • Atomphysik
    Examples
    More examples (1)

    „Atome bestehen bei diesem Modell aus einem schweren, positiv geladenen Atomkern und leichten, negativ geladenen Elektronen, die den Atomkern auf geschlossenen Bahnen umkreisen.“

  12. die Umlaufbahn

    Narrower terms
    ErdbahnMarsbahnMondbahnPlanetenbahnSatellitenbahnSonnenbahnsonnensynchrone BahnSternenbahn
    Examples

    „Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“

    More examples (1)

    „Der Saturn hat eine durchschnittliche Entfernung zur Sonne von gut 1,43 Milliarden Kilometern, seine Bahn verläuft zwischen der von Jupiter und der des sonnenferneren Uranus.“

Word forms
BähnchenBähnleinBähnleBahnenBahnenBahnenBahnen

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools