plus — French Dictionary

plus
Word-form referencesplairepleuvoir
Pronunciations (8)
  • /ply/
  • /plys/
  • [py]
    Pronunciation notes
    • Québec (Populaire)
  • [ɑ̃ plys]
    Pronunciation notes
    • France
  • [plys]
    Pronunciation notes
    • France (Paris)
  • [plys]
    Pronunciation notes
    • France (Vosges)
  • [ply]
    Pronunciation notes
    • Canada (Shawinigan)
  • [plys]
    Pronunciation notes
    • Lima (Pérou)

Adverb

  1. Comparatif de beaucoup. On peut l’utiliser avec que. (\plys\)

    Examples

    Ne m’en dites pas plus. — Vous n’offrez pas assez, donnez quelque chose de plus.

  2. Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. (\plys\)

    Usage
    • Avec de
    Examples

    Il y a plus de gens qu’hier.

  3. Indique le comparatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Davantage. On peut l’utiliser avec que. (\ply\)

    Usage
    • Avec un adjectif ou un adverbe
    Examples

    — Je n’ai à recueillir que l’héritage de mon père, qui, je le crains, sera plus que léger.

    Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n'en sera que plus parfumée et plus savoureuse.

  4. Superlatif de beaucoup, comme un adverbe pour le verbe. Le premier en quantité ou en intensité. (\plys\)

    Usage
    • Avec le
    Examples

    Les livres que j’ai le plus aimés.

  5. Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. (\ply\) Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus.

    Usage
    • Avec un déterminant défini comme le
    • mon
    • etc.
    • et avec un adjectif ou un adverbe
    Examples
    More examples (2)

    La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.

    L’ortie de Chine ou Bœhmérie, nommée mai et tchou-ma par les Chinois et cay-gai par les Annamites, est, après le coton, la plante textile la plus cultivée dans toute l’Indo-Chine.

    Il est l’homme le plus grand du monde.

    Ma plus belle histoire d’amour.

    More examples (3)

    Les trois pays les plus peuplés du monde sont la Chine, l’Inde et les États-Unis.

    Paris est l’une des plus belles villes du monde.

    Elle court le plus vite de ma classe.

  6. (plus…, plus, plus…, moins) Employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle. (\ply\)

    Examples

    L’usage classique permet de rejeter plus ou moins après le groupe verbal du second membre : Enfin plus vous m’aimez, je vous aimerais moins.

    More examples (1)

    Dans cet emploi, une tournure littéraire est d’inverser le sujet dans le second membre : Plus votre rang vous distingue des autres, plus devez-vous vous en approcher ; plus devez-vous, pour user de cette expression, vous humaniser ; plus devez-vous avoir de douceur, de modération, de charité.

    Bon, bon ! répondit le roi avec son sourire fauve, plus il y en aura, plus nous serons contents ; amenez, amenez, Henri.

    More examples (2)

    Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.

    J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c'était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s'enfonçait, […].

Adverb

  1. (En corrélation avec ne : ne… plus) Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand).

    Examples

    La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus.

    Je n’y pense plus. — Il n’a plus envie d’y retourner.

  2. Il n’y a plus, il ne faut plus.

    Usage
    • ellipsis
    • Avec de
    Examples

    Plus de crainte, tout est fini !

  3. Sans négation, dans le corps de la phrase, il s’emploie dans le sens d’encore, davantage, désormais.

    Usage
    • Dated
    Examples

    Il leur défendit d’y plus songer.

Conjunction

  1. Somme des nombres précédent et suivant.

    Examples

    Un plus un égale deux.

  2. Outre cela, et ; c’est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette.

    Usage
    • familiar
    Examples

    Plus un lit en bois.

Noun

  1. +. Signe en forme de croix. Symbole de l’addition et signe positif.

    Examples

    Un plus et un moins.

  2. Avantage.

    Examples

    Ce stage est un plus pour votre CV.

    C'est un plus. On va se servir de cet appareil-là surtout dans les transferts interhospitaliers où les cas de COVID sont confirmés.

    More examples (2)

    Il faut bien avouer que l' ergonomie des commandes est en retrait depuis la généralisation des touches numériques. Les boutons à poussoir présentent l'avantage d'être actionnables en un geste auquel le conducteur se familiarise d'ailleurs rapidement. Un vrai plus en termes de sécurité routière apprécié par beaucoup d'automobilistes. Leurs homologues tactiles, eux, obligent souvent à quitter la route des yeux, surtout lorsque la fonctionnalité choisie est accessible via des menus, pas toujours intuitifs au demeurant. Or c'est précisément ce que dénonce le dirigeant d'Euro NCAP. Qui explique : « La surutilisation des écrans tactiles est un problème à l'échelle de l'industrie. Presque tous les constructeurs automobiles déplacent les commandes clés sur des écrans tactiles centraux, obligeant les conducteurs à quitter la route des yeux et augmentant le risque d'accidents liés à la distraction. »

    Il est écossais. - Tu mettras ses jupes, que du plus.

  3. La plus grande quantité, le maximum.

    Examples

    C'est le plus que je puisse faire.

    Le plus que vous en pourrez espérer, c'est une réponse évasive.

  4. Borne positive d'un circuit électrique ou d'une pile.

    Usage
    • familiar
    Examples

    Le vendeur m'a dit de connecter le fil rouge au plus de la batterie.

Word forms
pupus

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools