plus — Dicionário de francês

plus
Referências da forma da palavraplairepleuvoir
Pronúncias (8)
  • /ply/
  • /plys/
  • [py]
    Notas de pronúncia
    • Québec (Populaire)
  • [ɑ̃ plys]
    Notas de pronúncia
    • France
  • [plys]
    Notas de pronúncia
    • France (Paris)
  • [plys]
    Notas de pronúncia
    • France (Vosges)
  • [ply]
    Notas de pronúncia
    • Canada (Shawinigan)
  • [plys]
    Notas de pronúncia
    • Lima (Pérou)

Advérbio

  1. Comparatif de beaucoup. On peut l’utiliser avec que. (\plys\)

    Exemplos

    Ne m’en dites pas plus. — Vous n’offrez pas assez, donnez quelque chose de plus.

  2. Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. (\plys\)

    Uso
    • Avec de
    Exemplos

    Il y a plus de gens qu’hier.

  3. Indique le comparatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Davantage. On peut l’utiliser avec que. (\ply\)

    Uso
    • Avec un adjectif ou un adverbe
    Exemplos

    — Je n’ai à recueillir que l’héritage de mon père, qui, je le crains, sera plus que léger.

    Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n'en sera que plus parfumée et plus savoureuse.

  4. Superlatif de beaucoup, comme un adverbe pour le verbe. Le premier en quantité ou en intensité. (\plys\)

    Uso
    • Avec le
    Exemplos

    Les livres que j’ai le plus aimés.

  5. Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. (\ply\) Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus.

    Uso
    • Avec un déterminant défini comme le
    • mon
    • etc.
    • et avec un adjectif ou un adverbe
    Exemplos
    Mais exemplos (2)

    La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.

    L’ortie de Chine ou Bœhmérie, nommée mai et tchou-ma par les Chinois et cay-gai par les Annamites, est, après le coton, la plante textile la plus cultivée dans toute l’Indo-Chine.

    Il est l’homme le plus grand du monde.

    Ma plus belle histoire d’amour.

    Mais exemplos (3)

    Les trois pays les plus peuplés du monde sont la Chine, l’Inde et les États-Unis.

    Paris est l’une des plus belles villes du monde.

    Elle court le plus vite de ma classe.

  6. (plus…, plus, plus…, moins) Employé avec répétition, ou en corrélation avec moins pour indiquer une relation proportionnelle. (\ply\)

    Exemplos

    L’usage classique permet de rejeter plus ou moins après le groupe verbal du second membre : Enfin plus vous m’aimez, je vous aimerais moins.

    Mais exemplos (1)

    Dans cet emploi, une tournure littéraire est d’inverser le sujet dans le second membre : Plus votre rang vous distingue des autres, plus devez-vous vous en approcher ; plus devez-vous, pour user de cette expression, vous humaniser ; plus devez-vous avoir de douceur, de modération, de charité.

    Bon, bon ! répondit le roi avec son sourire fauve, plus il y en aura, plus nous serons contents ; amenez, amenez, Henri.

    Mais exemplos (2)

    Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.

    J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c'était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s'enfonçait, […].

Advérbio

  1. (En corrélation avec ne : ne… plus) Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand).

    Exemplos

    La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus.

    Je n’y pense plus. — Il n’a plus envie d’y retourner.

  2. Il n’y a plus, il ne faut plus.

    Uso
    • ellipsis
    • Avec de
    Exemplos

    Plus de crainte, tout est fini !

  3. Sans négation, dans le corps de la phrase, il s’emploie dans le sens d’encore, davantage, désormais.

    Uso
    • antiquado
    Exemplos

    Il leur défendit d’y plus songer.

Conjunção

  1. Somme des nombres précédent et suivant.

    Exemplos

    Un plus un égale deux.

  2. Outre cela, et ; c’est alors une sorte de formule dont on se sert dans les inventaires, dans les états de compte, de recette.

    Uso
    • familiar
    Exemplos

    Plus un lit en bois.

Substantivo

  1. +. Signe en forme de croix. Symbole de l’addition et signe positif.

    Exemplos

    Un plus et un moins.

  2. Avantage.

    Exemplos

    Ce stage est un plus pour votre CV.

    C'est un plus. On va se servir de cet appareil-là surtout dans les transferts interhospitaliers où les cas de COVID sont confirmés.

    Mais exemplos (2)

    Il faut bien avouer que l' ergonomie des commandes est en retrait depuis la généralisation des touches numériques. Les boutons à poussoir présentent l'avantage d'être actionnables en un geste auquel le conducteur se familiarise d'ailleurs rapidement. Un vrai plus en termes de sécurité routière apprécié par beaucoup d'automobilistes. Leurs homologues tactiles, eux, obligent souvent à quitter la route des yeux, surtout lorsque la fonctionnalité choisie est accessible via des menus, pas toujours intuitifs au demeurant. Or c'est précisément ce que dénonce le dirigeant d'Euro NCAP. Qui explique : « La surutilisation des écrans tactiles est un problème à l'échelle de l'industrie. Presque tous les constructeurs automobiles déplacent les commandes clés sur des écrans tactiles centraux, obligeant les conducteurs à quitter la route des yeux et augmentant le risque d'accidents liés à la distraction. »

    Il est écossais. - Tu mettras ses jupes, que du plus.

  3. La plus grande quantité, le maximum.

    Exemplos

    C'est le plus que je puisse faire.

    Le plus que vous en pourrez espérer, c'est une réponse évasive.

  4. Borne positive d'un circuit électrique ou d'une pile.

    Uso
    • familiar
    Exemplos

    Le vendeur m'a dit de connecter le fil rouge au plus de la batterie.

Formas da palavra
pupus

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas