actif — French Dictionary

actif
Word-form referencesactiveactiver
Pronunciations (3)
  • /ak.tif/
  • [ak.t̪if]
    Pronunciation notes
    • France
  • [ak.t̪if]
    Pronunciation notes
    • France (Toulouse)

Adjective

  1. Qui agit ou qui a la vertu d’agir.

    Examples

    Qualités actives.

    Principes actifs.

    More examples (1)

    L’esprit est actif, la matière est passive.

  2. Qui agit avec promptitude, avec énergie.

    Examples
    More examples (1)

    Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1ᵉʳ mai, il y eut dès le 1ᵉʳ avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux.

    Ce remède, ce poison est très actif.

  3. Qui est diligent, laborieux.

    Examples
    More examples (1)

    La vie laborieuse, active, tout estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.

    Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.

  4. Qualifie une vie qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à la vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et les affections de l’âme.

  5. Qualifie tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite. Parfois par opposition à service sédentaire, et a alors proprement le sens de service ambulant.

    Usage
    • Administration
  6. Dont le sujet exécute l’action.

    Examples

    Ayant chanté est un participe passé actif, tandis que « chanté », ou « ayant été chanté », est un participe passé passif.

  7. Dont le sujet exécute l’action. Se dit d'un verbe qui accepte ou attend un complément d'objet.

    Usage
    • Obsolete
    Examples

    Le verbe mettre est actif.

  8. Qui dans le coït joue le rôle insertif.

    Usage
    • familiar
    Examples

    Tu es actif ou passif ?

Noun

  1. Élément du patrimoine d’une entreprise.

    Examples
    More examples (4)

    — Il me reste aussi mon écurie de courses, le mobilier de cet hôtel, ces tableaux. — Je sais, je sais ; seulement il ne faut rien exagérer et ne pas faire comme ces commerçants qui, à la veille de déposer leur bilan, grossissent leur actif.

    Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).

    Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif.

    Un bouleversement est même en marche aujourd'hui : la "tokenisation des actifs financiers" et elle est portée notamment par Blackrock, le plus grand gestionnaire d'actifs au monde. La tokenisation, c'est le fait de transformer des actifs du monde réel (de l'immobilier, une œuvre d'art, une dette, une créance, etc …), en actifs numériques, sous la forme de tokens (de jetons), dans une blockchain, un grand registre sécurisé de transactions. Après des années de rejet, cette technologie intéresse de plus en plus le monde de la finance traditionnelle.

    Tout ton travail, aux oubliettes. Des milliards de dollars en actifs, perdus.

  2. Ce que possède une personne en propre.

    Usage
    • broadly
    Examples

    Benjamin, pourquoi n'avez-vous aucune conquête à votre actif?

    More examples (1)

    — Ce Madrilène, né en 1940, a à son actif, au moment du tournage de ¡ Ay Carmela !, une prolifique carrière d'humoriste, au café-théâtre, au théâtre, au cinéma et à la télévision ( avec son interprétation du personnage de El currante ).

  3. Forme active d’un verbe.

    Examples

    Conjuguer l’actif d’un verbe.

    La plupart des verbes intransitifs ne se conjuguent qu’à l’actif.

Noun

  1. Personne en âge de travailler, qu’elle ait ou recherche un emploi.

    Usage
    • Économie
    Examples
    More examples (1)

    Ces migrations peuvent aussi avoir des conséquences, positives comme négatives sur les pays de départ. Ils perdent ainsi une fraction souvent dynamique de leur population, voire des actifs qualifiés (médecins, ingénieurs, chercheurs…).

Word forms
actifsactiveactivesactifsactive

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

More tools

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

More tools

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools