TranslationTo attempt something whose success is uncertain.
Usage
Transitive
etwas versuchen
Examples
Wir versuchen einen anderen Weg.
We will try another route.
Man sollte es wenigstens versucht haben.
More examples (1)
„Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“
versuchen, etwas zu tun
TranslationTo try to do something; a construction expressing an attempted action.
Usage
Transitive
Konstruktion im Deutschen für die konative Aktionsart
Examples
Ich werde versuchen zu helfen.
I will try to help.
Versuche, nicht zu verurteilen, sondern zu verstehen!
dauerhaft, nachdrücklich etwas anstreben
Usage
Reflexive
sich in etwas versuchen
Examples
Vor Gericht versuchte er sich in törichten und endlosen Rechtfertigungen.
eine soziale Rolle ( einen Beruf) probeweise ausüben
Usage
Reflexive
special
sich als etwas versuchen
Examples
Erst versuchte er sich als Bäcker, dann als Metzger, dann übernahm er den elterlichen Hof.
Er versuchte sich als Mephistopheles und es fehlte ihm auch nicht an Bosheit, wohl aber an Witz.
abschmecken, deren Geschmack prüfen oder kosten
TranslationTo taste or sample food to check its flavour.
sich an etwas oder jemandem versuchen; sich wider etwas oder jemanden versuchen
Examples
Wer Bäume fällt, versucht sich an den Dryaden, wer nicht, an seiner eignen prometheischen Natur.
ohne Erfolg, ohne Ende suchen
Usage
Colloquial
Reflexive
Examples
More examples (1)
Wie ich zu ihm kam, sagte er, „Ach, ich wollte dir ja dein Taschenmesser zurückgeben, warte mal“. Dann hat er sich aber in den Schubladen seines Wohnzimmerschrankes versucht, ich habe es heute noch nicht!
Word forms
vers.versucheversuchstversuchtversuchteversuchteversuche!versucht!versuchthabenversucht habenversucht werdenversucht worden seinversucht seinversucht gewesen seinzu versuchenversucht zu habenversucht zu werdenversucht worden zu seinversucht zu seinversucht gewesen zu seinversuchendversuchtzu versuchenderzu versuchendezu versuchendes …versuch!versuche!werde versucht!sei versucht!habe versucht!sei versucht worden!sei versucht gewesen!versucht!werdet versucht!seid versucht!habt versucht!seid versucht worden!seid versucht gewesen!versuchen Sie!werden Sie versucht!seien Sie versucht!haben Sie versucht!seien Sie versucht worden!seien Sie versucht gewesen!ich versucheich versucheich werde versuchtich werde versuchtich bin versuchtich sei versuchtdu versuchstdu versuchestdu wirst versuchtdu werdest versuchtdu bist versuchtdu seiest versuchtdu seist versuchtwir versuchenwir versuchenwir werden versuchtwir werden versuchtwir sind versuchtwir seien versuchtihr versuchtihr versuchetihr werdet versuchtihr werdet versuchtihr seid versuchtihr seiet versuchtsie versuchensie versuchensie werden versuchtsie werden versuchtsie sind versuchtsie seien versuchtich versuchteich versuchteich wurde versuchtich würde versuchtich war versuchtich wäre versuchtdu versuchtestdu versuchtestdu wurdest versuchtdu würdest versuchtdu warst versuchtdu wärest versuchtdu wärst versuchtwir versuchtenwir versuchtenwir wurden versuchtwir würden versuchtwir waren versuchtwir wären versuchtihr versuchtetihr versuchtetihr wurdet versuchtihr würdet versuchtihr wart versuchtihr wäret versuchtihr wärt versuchtsie versuchtensie versuchtensie wurden versuchtsie würden versuchtsie waren versuchtsie wären versuchtich habe versuchtich habe versuchtich bin versucht wordenich sei versucht wordenich bin versucht gewesenich sei versucht gewesendu hast versuchtdu habest versuchtdu bist versucht wordendu seiest versucht wordendu seist versucht wordendu bist versucht gewesendu seiest versucht gewesendu seist versucht gewesenwir haben versuchtwir haben versuchtwir sind versucht wordenwir seien versucht wordenwir sind versucht gewesenwir seien versucht gewesenihr habt versuchtihr habet versuchtihr seid versucht wordenihr seiet versucht wordenihr seid versucht gewesenihr seiet versucht gewesensie haben versuchtsie haben versuchtsie sind versucht wordensie seien versucht wordensie sind versucht gewesensie seien versucht gewesenich hatte versuchtich hätte versuchtich war versucht wordenich wäre versucht wordenich war versucht gewesenich wäre versucht gewesendu hattest versuchtdu hättest versuchtdu warst versucht wordendu wärest versucht wordendu wärst versucht wordendu warst versucht gewesendu wärest versucht gewesendu wärst versucht gewesenwir hatten versuchtwir hätten versuchtwir waren versucht wordenwir wären versucht wordenwir waren versucht gewesenwir wären versucht gewesenihr hattet versuchtihr hättet versuchtihr wart versucht wordenihr wäret versucht wordenihr wärt versucht wordenihr wart versucht gewesenihr wäret versucht gewesenihr wärt versucht gewesensie hatten versuchtsie hätten versuchtsie waren versucht wordensie wären versucht wordensie waren versucht gewesensie wären versucht gewesenich werde versuchenich werde versuchenich würde versuchenich werde versucht werdenich werde versucht werdenich würde versucht werdenich werde versucht seinich werde versucht seinich würde versucht seindu wirst versuchendu werdest versuchendu würdest versuchendu wirst versucht werdendu werdest versucht werdendu würdest versucht werdendu wirst versucht seindu werdest versucht seindu würdest versucht seinwir werden versuchenwir werden versuchenwir würden versuchenwir werden versucht werdenwir werden versucht werdenwir würden versucht werdenwir werden versucht seinwir werden versucht seinwir würden versucht seinihr werdet versuchenihr werdet versuchenihr würdet versuchenihr werdet versucht werdenihr werdet versucht werdenihr würdet versucht werdenihr werdet versucht seinihr werdet versucht seinihr würdet versucht seinsie werden versuchensie werden versuchensie würden versuchensie werden versucht werdensie werden versucht werdensie würden versucht werdensie werden versucht seinsie werden versucht seinsie würden versucht seinich werde versucht habenich werde versucht habenich würde versucht habenich werde versucht worden seinich werde versucht worden seinich würde versucht worden seinich werde versucht gewesen seinich werde versucht gewesen seinich würde versucht gewesen seindu wirst versucht habendu werdest versucht habendu würdest versucht habendu wirst versucht worden seindu werdest versucht worden seindu würdest versucht worden seindu wirst versucht gewesen seindu werdest versucht gewesen seindu würdest versucht gewesen seinwir werden versucht habenwir werden versucht habenwir würden versucht habenwir werden versucht worden seinwir werden versucht worden seinwir würden versucht worden seinwir werden versucht gewesen seinwir werden versucht gewesen seinwir würden versucht gewesen seinihr werdet versucht habenihr werdet versucht habenihr würdet versucht habenihr werdet versucht worden seinihr werdet versucht worden seinihr würdet versucht worden seinihr werdet versucht gewesen seinihr werdet versucht gewesen seinihr würdet versucht gewesen seinsie werden versucht habensie werden versucht habensie würden versucht habensie werden versucht worden seinsie werden versucht worden seinsie würden versucht worden seinsie werden versucht gewesen seinsie werden versucht gewesen seinsie würden versucht gewesen sein
Code Formatters
Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.