stellen
Pronunciations
-
[ˈʃtɛlən]
Verb
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
- Broader terms
- Narrower terms
- abstellenaneinanderstellenanstellenaufeinanderstellenaufstellenausstellenbeiseitestellendagegenstellendavorstellendazustelleneinwärtsstellenentgegenstellenfortstellengegeneinanderstellengegenüberstellengeradestellenherausstellenhereinstellenherstellenherüberstellenherumstellenhierhinstellenhinausstellenhineinstellenhinstellenhintereinanderstellenhinüberstellenhinzustellenhochstellenkaltstellenklarstellenkleinstellennebeneinanderstellenniederstellenschrägstellenübereinanderstellenumstellenunterstellenverstellenvollstellenvorstellenwarmstellenwegstellenzurechtstellenzurückstellenzusammenstellenzustellen
- Examples
-
Er stellte die Vase auf den Tisch.
Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
More examples (2)
Der Besen wurde in den Schrank gestellt.
Das Model stellte sich in Positur.
einstellen, etwas justieren
Usage- short-form
- Examples
-
Er stellte gewissenhaft jeden Morgen die Uhr.
sich einer Situation aussetzen ( sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
Usage- Reflexive
- special
- Examples
-
Der Boxer stellte sich der Titelverteidigung.
Der Dieb stellte sich der Polizei.
More examples (2)
„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“
„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“
etwas fangen
Usage- general
- Jägersprache
- auch
- Examples
-
Die Polizei stellte den Dieb.
Der Hund des Jägers stellte das Reh.
etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
- Examples
-
Der erste stellte das Mehl, der zweite die Milch und der dritte die Eier. Öl und Marmelade waren schon vorhanden. So konnte das Kochen beginnen.
Die Partei mit den meisten Stimmen stellt nach der Wahl den Präsidenten.
More examples (1)
Der Brautvater stellt die Musik.
zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen; Angelegenheit in eine sprachliche Form fassen
Usage- in gewissen Wendungen mit Substantiv
- um dadurch ein Verb zu bilden
- Examples
-
Ich stellte ihr eine Frage.
Ich stelle Strafanzeige wegen Diebstahls.
so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde
Usage- Reflexive
- mit einem Adjektiv
- Examples
-
Du musst dich jetzt nicht taub stellen!
einen bestimmten Preis haben, eine bestimmte Summe kosten
Usage- Austrian German
- especially
- Reflexive
- Kaufmannssprache
- Examples
-
Der Teppich stellt sich auf 4 000 Euro.
Word forms
stellestellststelltstelltestelltestelle!stellt!gestellthabengestellt habengestellt werdengestellt worden seingestellt seingestellt gewesen seinzu stellengestellt zu habengestellt zu werdengestellt worden zu seingestellt zu seingestellt gewesen zu seinstellendgestelltzu stellenderzu stellendezu stellendes …stell!stelle!werde gestellt!sei gestellt!habe gestellt!sei gestellt worden!sei gestellt gewesen!stellt!werdet gestellt!seid gestellt!habt gestellt!seid gestellt worden!seid gestellt gewesen!stellen Sie!werden Sie gestellt!seien Sie gestellt!haben Sie gestellt!seien Sie gestellt worden!seien Sie gestellt gewesen!ich stelleich stelleich werde gestelltich werde gestelltich bin gestelltich sei gestelltdu stellstdu stellestdu wirst gestelltdu werdest gestelltdu bist gestelltdu seiest gestelltdu seist gestelltwir stellenwir stellenwir werden gestelltwir werden gestelltwir sind gestelltwir seien gestelltihr stelltihr stelletihr werdet gestelltihr werdet gestelltihr seid gestelltihr seiet gestelltsie stellensie stellensie werden gestelltsie werden gestelltsie sind gestelltsie seien gestelltich stellteich stellteich wurde gestelltich würde gestelltich war gestelltich wäre gestelltdu stelltestdu stelltestdu wurdest gestelltdu würdest gestelltdu warst gestelltdu wärest gestelltdu wärst gestelltwir stelltenwir stelltenwir wurden gestelltwir würden gestelltwir waren gestelltwir wären gestelltihr stelltetihr stelltetihr wurdet gestelltihr würdet gestelltihr wart gestelltihr wäret gestelltihr wärt gestelltsie stelltensie stelltensie wurden gestelltsie würden gestelltsie waren gestelltsie wären gestelltich habe gestelltich habe gestelltich bin gestellt wordenich sei gestellt wordenich bin gestellt gewesenich sei gestellt gewesendu hast gestelltdu habest gestelltdu bist gestellt wordendu seiest gestellt wordendu seist gestellt wordendu bist gestellt gewesendu seiest gestellt gewesendu seist gestellt gewesenwir haben gestelltwir haben gestelltwir sind gestellt wordenwir seien gestellt wordenwir sind gestellt gewesenwir seien gestellt gewesenihr habt gestelltihr habet gestelltihr seid gestellt wordenihr seiet gestellt wordenihr seid gestellt gewesenihr seiet gestellt gewesensie haben gestelltsie haben gestelltsie sind gestellt wordensie seien gestellt wordensie sind gestellt gewesensie seien gestellt gewesenich hatte gestelltich hätte gestelltich war gestellt wordenich wäre gestellt wordenich war gestellt gewesenich wäre gestellt gewesendu hattest gestelltdu hättest gestelltdu warst gestellt wordendu wärest gestellt wordendu wärst gestellt wordendu warst gestellt gewesendu wärest gestellt gewesendu wärst gestellt gewesenwir hatten gestelltwir hätten gestelltwir waren gestellt wordenwir wären gestellt wordenwir waren gestellt gewesenwir wären gestellt gewesenihr hattet gestelltihr hättet gestelltihr wart gestellt wordenihr wäret gestellt wordenihr wärt gestellt wordenihr wart gestellt gewesenihr wäret gestellt gewesenihr wärt gestellt gewesensie hatten gestelltsie hätten gestelltsie waren gestellt wordensie wären gestellt wordensie waren gestellt gewesensie wären gestellt gewesenich werde stellenich werde stellenich würde stellenich werde gestellt werdenich werde gestellt werdenich würde gestellt werdenich werde gestellt seinich werde gestellt seinich würde gestellt seindu wirst stellendu werdest stellendu würdest stellendu wirst gestellt werdendu werdest gestellt werdendu würdest gestellt werdendu wirst gestellt seindu werdest gestellt seindu würdest gestellt seinwir werden stellenwir werden stellenwir würden stellenwir werden gestellt werdenwir werden gestellt werdenwir würden gestellt werdenwir werden gestellt seinwir werden gestellt seinwir würden gestellt seinihr werdet stellenihr werdet stellenihr würdet stellenihr werdet gestellt werdenihr werdet gestellt werdenihr würdet gestellt werdenihr werdet gestellt seinihr werdet gestellt seinihr würdet gestellt seinsie werden stellensie werden stellensie würden stellensie werden gestellt werdensie werden gestellt werdensie würden gestellt werdensie werden gestellt seinsie werden gestellt seinsie würden gestellt seinich werde gestellt habenich werde gestellt habenich würde gestellt habenich werde gestellt worden seinich werde gestellt worden seinich würde gestellt worden seinich werde gestellt gewesen seinich werde gestellt gewesen seinich würde gestellt gewesen seindu wirst gestellt habendu werdest gestellt habendu würdest gestellt habendu wirst gestellt worden seindu werdest gestellt worden seindu würdest gestellt worden seindu wirst gestellt gewesen seindu werdest gestellt gewesen seindu würdest gestellt gewesen seinwir werden gestellt habenwir werden gestellt habenwir würden gestellt habenwir werden gestellt worden seinwir werden gestellt worden seinwir würden gestellt worden seinwir werden gestellt gewesen seinwir werden gestellt gewesen seinwir würden gestellt gewesen seinihr werdet gestellt habenihr werdet gestellt habenihr würdet gestellt habenihr werdet gestellt worden seinihr werdet gestellt worden seinihr würdet gestellt worden seinihr werdet gestellt gewesen seinihr werdet gestellt gewesen seinihr würdet gestellt gewesen seinsie werden gestellt habensie werden gestellt habensie würden gestellt habensie werden gestellt worden seinsie werden gestellt worden seinsie würden gestellt worden seinsie werden gestellt gewesen seinsie werden gestellt gewesen seinsie würden gestellt gewesen sein