sehen — German Dictionary

sehen
Pronunciations (3)
  • [ˈzeːən]
  • [zeːn]
    Pronunciation notes
    • spontansprachlich
  • [seːn]
    Pronunciation notes
    • österreichisch auch

Verb

  1. aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

    TranslationTo perceive something using the eyes.

    Broader terms
    Examples

    Ich sehe durch das Fenster die Berge.

    I see the mountains through the window.

    Seit ich die neue Brille habe, sehe ich viel besser.

    More examples (1)

    „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“

    Das Kindermädchen sah nach den Kleinen.

    More examples (2)

    Siehst du den Mann mit Hut auf der anderen Straßenseite?

    Miriam hatte ihre Tante lange nicht gesehen.

  2. erkennen

    TranslationTo recognize or realize something.

    Usage
    • Figurative
    Narrower terms
    Examples

    Ich sehe jetzt, dass du recht hast.

    I now see that you are right.

    Das sehe ich auch so.

    Dann wollen wir mal sehen, wie sich das Projekt Spielplatz weiterentwickelt.

    More examples (3)

    Wenn ich das richtig sehe, heißt das, wir können die Kosten noch gar nicht kalkulieren?

    Ich habe das kommen sehen.

    [Zar Nikolaj II.:] „Man sieht im Telegramwechsel, dass Nikolaj ein Idealist, wenn nicht sogar naiv war und nicht realistisch gedacht hat.“

Word forms
sehnsehesiehstsiehtsahsähesiehe!sieh!seht!gesehenhabengesehen habengesehen werdengesehen worden seingesehen seingesehen gewesen seinzu sehengesehen zu habengesehen zu werdengesehen worden zu seingesehen zu seingesehen gewesen zu seinsehendgesehenzu sehenderzu sehende …sieh!siehe!werde gesehen!sei gesehen!habe gesehen!sei gesehen worden!sei gesehen gewesen!seht!werdet gesehen!seid gesehen!habt gesehen!seid gesehen worden!seid gesehen gewesen!sehen Sie!werden Sie gesehen!seien Sie gesehen!haben Sie gesehen!seien Sie gesehen worden!seien Sie gesehen gewesen!ich seheich seheich werde gesehenich werde gesehenich bin gesehenich sei gesehendu siehstdu sehestdu wirst gesehendu werdest gesehendu bist gesehendu seiest gesehendu seist gesehenwir sehenwir sehenwir werden gesehenwir werden gesehenwir sind gesehenwir seien gesehenihr sehtihr sehetihr werdet gesehenihr werdet gesehenihr seid gesehenihr seiet gesehensie sehensie sehensie werden gesehensie werden gesehensie sind gesehensie seien gesehenich sahich säheich wurde gesehenich würde gesehenich war gesehenich wäre gesehendu sahstdu sähestdu sähstdu wurdest gesehendu würdest gesehendu warst gesehendu wärest gesehendu wärst gesehenwir sahenwir sähenwir wurden gesehenwir würden gesehenwir waren gesehenwir wären gesehenihr sahtihr sähetihr sähtihr wurdet gesehenihr würdet gesehenihr wart gesehenihr wäret gesehenihr wärt gesehensie sahensie sähensie wurden gesehensie würden gesehensie waren gesehensie wären gesehenich habe gesehenich habe gesehenich bin gesehen wordenich sei gesehen wordenich bin gesehen gewesenich sei gesehen gewesendu hast gesehendu habest gesehendu bist gesehen wordendu seiest gesehen wordendu seist gesehen wordendu bist gesehen gewesendu seiest gesehen gewesendu seist gesehen gewesenwir haben gesehenwir haben gesehenwir sind gesehen wordenwir seien gesehen wordenwir sind gesehen gewesenwir seien gesehen gewesenihr habt gesehenihr habet gesehenihr seid gesehen wordenihr seiet gesehen wordenihr seid gesehen gewesenihr seiet gesehen gewesensie haben gesehensie haben gesehensie sind gesehen wordensie seien gesehen wordensie sind gesehen gewesensie seien gesehen gewesenich hatte gesehenich hätte gesehenich war gesehen wordenich wäre gesehen wordenich war gesehen gewesenich wäre gesehen gewesendu hattest gesehendu hättest gesehendu warst gesehen wordendu wärest gesehen wordendu wärst gesehen wordendu warst gesehen gewesendu wärest gesehen gewesendu wärst gesehen gewesenwir hatten gesehenwir hätten gesehenwir waren gesehen wordenwir wären gesehen wordenwir waren gesehen gewesenwir wären gesehen gewesenihr hattet gesehenihr hättet gesehenihr wart gesehen wordenihr wäret gesehen wordenihr wärt gesehen wordenihr wart gesehen gewesenihr wäret gesehen gewesenihr wärt gesehen gewesensie hatten gesehensie hätten gesehensie waren gesehen wordensie wären gesehen wordensie waren gesehen gewesensie wären gesehen gewesenich werde sehenich werde sehenich würde sehenich werde gesehen werdenich werde gesehen werdenich würde gesehen werdenich werde gesehen seinich werde gesehen seinich würde gesehen seindu wirst sehendu werdest sehendu würdest sehendu wirst gesehen werdendu werdest gesehendu würdest gesehendu wirst gesehen seindu werdest gesehen seindu würdest gesehen seinwir werden sehenwir werden sehenwir würden sehenwir werden gesehen werdenwir werden gesehen werdenwir würden gesehen werdenwir werden gesehen seinwir werden gesehen seinwir würden gesehen seinihr werdet sehenihr werdet sehenihr würdet sehenihr werdet gesehen werdenihr werdet gesehen werdenihr würdet gesehen werdenihr werdet gesehen seinihr werdet gesehen seinihr würdet gesehen seinsie werden sehensie werden sehensie würden sehensie werden gesehen werdensie werden gesehen werdensie würden gesehen werdensie werden gesehen seinsie werden gesehen seinsie würden gesehen seinich werde gesehen habenich werde gesehen habenich würde gesehen habenich werde gesehen worden seinich werde gesehen worden seinich würde gesehen worden seinich werde gesehen gewesen seinich werde gesehen gewesen seinich würde gesehen gewesen seindu wirst gesehen habendu werdest gesehen habendu würdest gesehen habendu wirst gesehen worden seindu werdest gesehen worden seindu würdest gesehen worden seindu wirst gesehen gewesen seindu werdest gesehen gewesen seindu würdest gesehen gewesen seinwir werden gesehen habenwir werden gesehen habenwir würden gesehen habenwir werden gesehen worden seinwir werden gesehen worden seinwir würden gesehen worden seinwir werden gesehen gewesen seinwir werden gesehen gewesen seinwir würden gesehen gewesen seinihr werdet gesehen habenihr werdet gesehen habenihr würdet gesehen habenihr werdet gesehen worden seinihr werdet gesehen worden seinihr würdet gesehen worden seinihr werdet gesehen gewesen seinihr werdet gesehen gewesen seinihr würdet gesehen gewesen seinsie werden gesehen habensie werden gesehen habensie würden gesehen habensie werden gesehen worden seinsie werden gesehen worden seinsie würden gesehen worden seinsie werden gesehen gewesen seinsie werden gesehen gewesen seinsie würden gesehen gewesen sein

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools