schwer — German Dictionary

Adjective

1. ein hohes Gewicht habend

   Synonyms

   massereich

   Examples

   Der Amboss war extrem schwer.

   „Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“

2. Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

   Synonyms

   diffizilkompliziertschwerlichschwierig

   Antonyms

   einfachleichttrivial

   Examples

   Das Brettspiel „Risiko“ war für mich anfangs ein sehr schweres Spiel.

   „Thermit lässt sich nur schwer löschen und die folgenden Brände entziehen der Luft Sauerstoff.“

3. von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet

   Synonyms

   hartmühseligschwerlich

   Antonyms

   bequemgemütlich

   Examples

   Der Junge hat schwere Zeiten durchgemacht.

4. stark ausgeprägt

   Usage

   • von negativen Dingen

   Synonyms

   schwerwiegend

   Examples

   Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unser Vater, Alfred E. Neumann.

   „Seit Jahren schon, eigentlich seitdem 2007 die ersten Smartphones auf den Markt kamen, erfahren die Antiquitätenhändler schwere Einbußen.“

5. ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt

   Usage

   • Weinsprache

   Examples

   Schwere Weine zeichnen sich oft durch einen hohen Alkoholgehalt aus.

Particle

1. redensartlich für sehr

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   verflucht

   Examples

   Der Junge ist schwer in Ordnung.