schief — German Dictionary

schief
Pronunciations
  • [ʃiːf]

Adjective

  1. weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene

    Narrower terms
    Examples

    Dieses Bild hängt ja ganz schief!

    Anhand der schiefen Ebene behandelt man in der Elementarphysik das Kräfteparallelogramm.

    More examples (1)

    „Eine Besonderheit sind dabei die nebeneinander stehenden schiefen Türme Garisenda und Asinelli.“

  2. nicht gerade, leicht verwachsen

    Usage
    • bezogen auf den menschliche Körper
    Examples

    „Lucas verpflichtet den sympathischen Schauspieler mit dem schiefen Grinsen auch für die "Indiana Jones"-Reihe,“ […].

    Sie hielt den Kopf schief und sah in fragend an.

    More examples (2)

    [Boxernase:] „Da sie in der Regel zunächst unbehandelt bleiben, wächst das Nasenbein – wenn überhaupt – schief zusammen.“

    „Die Platzierung dieses Piercings ist nicht immer leicht, da die Lage sehr auf das Gesicht abgestimmt werden muss, um nicht schief oder krumm zu wirken.“

  3. Argumente/Fakten nur zum Teil berücksichtigend

    Usage
    • Figurative
    Examples

    Das siehst Du komplett schief.

    Das ist ein schiefer Vergleich.

    More examples (1)

    [Obdachlosigkeit:] »Klar ist es hier besser, aber dieser Vergleich wäre schief. Man muss sie mit der Realität in der Stadt vergleichen - die Mieten, die Grundstückspreise. Wir haben Städte, wo die Menschen 50 Prozent ihres Gehalts für die Unterkunft zahlen müssen.«

  4. falsch, einen Ton nicht treffend

    Usage
    • Musik
    • Gesang
    Examples

    „Gut gelaunt und ziemlich schief trällere ich meine Lieblingshits aus dem Radio mit und drücke aufs Gas.“

    „Wer es nicht gewohnt ist, darauf zu achten, hat entsprechend wenig Übung darin, schiefe Töne zu erkennen.“

    More examples (5)

    […] „»Florence Foster Jenkins war eine tolle Frau. Es wäre falsch, sie als lächerliche Figur zu sehen. Gut, sie stand mit den hohen Tönen auf Kriegsfuß, aber sie hat nicht alles schief gesungen.«“

    „Und sie fragt sich, wieso die Jenkins es einfach nicht hörte, wenn sie schief sang.“

    „Sie lächelt. »Ich hätte nie gedacht, dass schiefer Gesang so gut ankommt. Als wir ,Glorious‘ in Hamburg spielten, klatschten die Leute in die Arien hinein.«“

    [Schlagzeile:] „Weil er schief gesungen hat: Karaoke-Fan muss 3000 Euro Strafe zahlen!“

    „Und was, wenn man oft schief singt oder Angst vor großen Tonsprüngen hat?“

  5. unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt

    Usage
    • Figurative
    • bezogen auf die moralische Stellung, das Ansehen und so weiter, die ‚aus der Lage‘ geraten
    Examples

    Er hatte das Dokument gefälscht und damit das ganze Projekt in ein schiefes Licht gerückt.

    Als dann auch noch mein bekannter Gegner mir in der Sitzung beipflichtete, wurde meine Position ganz schief.

    More examples (1)

    Manche lehnen mit dem Argument der schiefen Ebene jede genetische Keimbahntherapie am Menschen ab.

Word forms
schieferam schiefstenschieferschiefeschiefesschiefeschiefenschieferschiefenschieferschiefemschieferschiefemschiefenschiefenschiefeschiefesschiefeschiefeschiefeschiefeschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefeschiefeschiefenschieferschiefeschiefesschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefenschiefeschiefesschiefener ist schiefsie ist schiefes ist schiefsie sind schiefschiefererschiefereschieferesschiefereschieferenschiefererschieferenschiefererschieferemschiefererschieferemschieferenschieferenschiefereschieferesschiefereschiefereschiefereschiefereschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschiefereschiefereschieferenschiefererschiefereschieferesschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschieferenschiefereschieferesschieferener ist schiefersie ist schieferes ist schiefersie sind schieferschiefsterschiefsteschiefstesschiefsteschiefstenschiefsterschiefstenschiefsterschiefstemschiefsterschiefstemschiefstenschiefstenschiefsteschiefstesschiefsteschiefsteschiefsteschiefsteschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefsteschiefsteschiefstenschiefsterschiefsteschiefstesschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefstenschiefsteschiefstesschiefstener ist am schiefstensie ist am schiefstenes ist am schiefstensie sind am schiefsten

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools