scharf — German Dictionary

scharf
Pronunciations
  • [ʃaʁf]

Adjective

  1. fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen

    Usage
    • von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufend
    Antonyms
    Narrower terms
    Examples

    Das Messer ist so scharf, dass es ein Seidentuch zerschneidet.

  2. spitz, mit spitzem Winkel

    Usage
    • von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufend
    • von Kanten und Ecken
    Examples

    Und dann ist er mit dem Kopf auf die scharfe Kante geknallt.

  3. sehr eng, mit starker Beugung/Richtungsänderung

    Usage
    • von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufend
    • von Kurven
    Synonyms
    Examples

    Fahr nicht zu schnell! Da vorne kommt eine scharfe Kurve.

  4. deutlich konturiert, mit klarem Umriss

    Usage
    • von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufend
    • Optik
    Synonyms
    Examples

    Diese Kamera macht sehr scharfe Bilder.

  5. fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen

    Usage
    • im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend
    • den Geschmackssinn betreffend
    Examples

    Das Essen ist mir zu scharf.

  6. in der Nase beißend

    Usage
    • im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend
    • den Geruchssinn betreffend
    Examples

    Nach dem Chemieunfall nahmen einige Anwohner einen scharfen Geruch wahr.

    „Das Boot roch stark nach Fisch, nach Teer und Werg – durchdringend scharf, aber nicht unangenehm.“

  7. grell

    Usage
    • im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend
    • von sehr hellem Licht
    Examples

    Die Autoren werfen ein scharfes Licht auf ein der breiten Öffentlichkeit wenig bekanntes Geschichtsbild.

  8. schrill, in unangenehmer Lautstärke

    Usage
    • im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend
    • das Gehör betreffend
    Examples

    Plötzlich ein scharfer Knall, den wir uns nicht erklären konnten.

  9. zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung

    Usage
    • im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend
    Examples

    Es geht ein extrem scharfer Wind, und das Atmen macht sich bei jedem Schritt bemerkbar.

    More examples (1)

    „Trotz des scharfen Windes – da weht noch etwas anderes: Sie nennen es hier den Rhöngeist, und sie meinen damit den nie zu Ende geträumten Traum vom Fliegen, die Zähigkeit, die Leidenschaft und die Erinnerung an die Pionierzeit des Segelflugs.“

  10. reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend

    Usage
    • anziehend
    Synonyms
    heißrattiggeil
    Examples

    Hey, das T-Shirt ist ja ein scharfes Teil!

    Wenn ich ehrlich bin, finde ich deinen Bruder ziemlich scharf.

  11. mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig

    Usage
    • anziehend
    Examples

    Sherlock Holmes hat einen scharfen Verstand.

  12. keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend

    Usage
    • anziehend
    • Munition
    Examples

    Sie schossen mit scharfer Munition auf den Flüchtigen.

    Vorsicht, hier wird scharf geschossen!

    More examples (1)

    Vorsicht, die Waffe ist scharf!

  13. sehr hart und offensiv

    Usage
    • anziehend
    • Kritik
    Synonyms
    Examples

    Der Oppositionsführer hat die Regierung in seiner Rede scharf angegriffen.

  14. abgerichtet, aggressiv

    Usage
    • anziehend
    • von Hunden
    Examples

    Vorsicht! Das ist ein scharfer Schäferhund!

  15. von zerstörender, ätzender Wirkung

    Usage
    • anziehend
    Synonyms
    Examples

    Diese neue scharfe Seife hat meine zarte Haut angegriffen.

  16. von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie)

    Usage
    • anziehend
    Narrower terms
    Examples

    Er schlug eine scharfe Flanke in den Strafraum, die der Stürmer verwerten konnte.

    More examples (1)

    „In seinen letzten Lebensmonaten und -wochen war die Auseinandersetzung um die psychiatrische Versorgung zwischen Griesinger und den Anstaltspsychiatern in ihre schärfste Phase getreten.“

  17. erhöhte Geräuschintensität stimmloser im Vergleich zu stimmhaften Phonemen

    Usage
    • anziehend
    • Phonologie
    Examples

    Das Phonem /f/ ist scharf im Vergleich zu /v/ (mild).

Word forms
schärferam schärfstenscharferscharfescharfesscharfescharfenscharferscharfenscharferscharfemscharferscharfemscharfenscharfenscharfescharfesscharfescharfescharfescharfescharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfescharfescharfenscharferscharfescharfesscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfenscharfescharfesscharfener ist scharfsie ist scharfes ist scharfsie sind scharfschärfererschärfereschärferesschärfereschärferenschärfererschärferenschärfererschärferemschärfererschärferemschärferenschärferenschärfereschärferesschärfereschärfereschärfereschärfereschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärfereschärfereschärferenschärfererschärfereschärferesschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärferenschärfereschärferesschärferener ist schärfersie ist schärferes ist schärfersie sind schärferschärfsterschärfsteschärfstesschärfsteschärfstenschärfsterschärfstenschärfsterschärfstemschärfsterschärfstemschärfstenschärfstenschärfsteschärfstesschärfsteschärfsteschärfsteschärfsteschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfsteschärfsteschärfstenschärfsterschärfsteschärfstesschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfstenschärfsteschärfstesschärfstener ist am schärfstensie ist am schärfstenes ist am schärfstensie sind am schärfsten

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools