nackt — German Dictionary

nackt
Pronunciations
  • [nakt]

Adjective

  1. keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt

    Usage
    • no-comparative
    Synonyms
    bloßentblößtfreiunbedecktunbekleidetenthülltentkleidetblankohneentblättertim Adamskostümim Evaskostümtextilfreiwie Gott jemanden geschaffen hat
    Examples
    More examples (1)

    „Indem sie das Begehrte immer wieder exponiert, den Busen im Sweater und den nackten Oberkörper des sportlichen Helden, stachelt sie bloß die unsublimierte Vorlust auf, die durch die Gewohnheit der Versagung längst zur masochistischen verstümmelt ist.“

    „Wie schön ist das, wenn man eine Hose hat, man geht nicht so mit nackten Beinen.“

    „Auf die Erde voller kaltem Wind

    More examples (3)

    „Ihre nackten Arme waren blaß.“

    „Rututumos Lendenschurz verfing sich in einer verkrüppelten Kerzenakazie, und einen Schritt später stand er nackt im Dämmerlicht.“

    „Wir standen stundenlang

  2. keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend

    Usage
    • beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen
    Antonyms
    Examples
    More examples (1)

    „Sein rasiertes Gesicht mit der hakenförmigen Nase, den gekniffenen Lippen und den übergroßen, kreisrunden und in Zelluloid gefaßten Brillengläsern zeichnete sich noch besonders dadurch aus, daß es über den Augen nackt, das heißt ohne Brauen war, und zeugte im ganzen von einer scharfen und bitteren Sinnesart, wie denn zum Beispiel mein Pate seinem Namen eine sonderbar hypochondrische Deutung zu geben pflegte.“

  3. (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend

    Usage
    • von bestimmten (neugeborenen) Tieren
    Examples

    „In der Regel werden acht kleine und nackte Jungtiere geboren.“

  4. ohne Laub

    Usage
    • von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen
    Synonyms
    Examples
    More examples (1)

    „Die Kleinen spielten mit Fürsorgerinnen oder allein, die Großen gingen von Behörde zu Behörde, die sich hier in Außenstellen etabliert hatten, oder wanderten ernst debattierend hin und her auf geborstenen Betonwegen, an deren Rändern auch kahle Birken und nackte, tiefschwarze Erlen standen.“

  5. ohne Hülse, mit glatter Schale

    Usage
    • von Ähren
    • Früchten
    • Körnern
    Examples
    More examples (1)

    „Beim Hafer sind die drei- bis vierblütigen Ährchen gestielt, die Blüten zu einer Rispe vereinigt; die Körner der gewöhnlich angebauten Arten sind mit den Blütenspelzen verwachsen, während die Kelchspelzen die ‚Spreu‘ bilden; es gibt allerdings auch den sogenannten nackten Hafer, der aber bei uns nicht gebaut wird, weil er zu wenig ertragreich ist.“

  6. keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend

    Synonyms
    Examples
    More examples (1)

    „Die zwischen den winterlich nackten Feldern und der grau betupften Heide aufblinkende helle Fläche war der Müggelsee, und an dem sich windenden Band der Spree, und weiter zur Oder, und immer weiter führte der Flug.“

    „An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“

  7. keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend

    Examples

    „Einige nackte Glühbirnen an der Decke verstärkten mit ihrem trüben Schein das Zwielicht.“

  8. keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt

    Examples

    „Eines Nachts wachte ich auf, und da sah ich Nina auf dem nackten Boden knien.“

    More examples (1)

    „Plötzlich mußte er nicht mehr auf der nackten Erde schlafen, sondern durfte sich im Schuppen ein Holzlager bauen, bekam Stroh daraufgeschüttet und eine eigene Decke.“

  9. ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

    Usage
    • nur attributiv
    Examples

    „Dann ſtand ſie vor dem nackten Elend, vor dem Hunger — ſie und ihr Kind.“

    „Die Phänomene, die Mesmer vorweist, erscheinen mit nackter Vernunft nicht erklärbar.“

    More examples (1)

    Was Hubertus seinen Angestellten sagen musste, war nichts als die nackte Wahrheit über das Unternehmen.

  10. nichts (anderes) als, für sich allein

    Synonyms
    Examples
    More examples (1)

    „Ich konnte alle verstehen, die erst gar nicht und dann nur zögernd den Arm gehoben hatten, es ging hier nicht um ein Kaffeekränzchen, es ging hier ganz einfach um die nackte Existenz.“

    „Borgmann schrie mir ins Ohr: Die sollen doch sehen, daß sie ihr nacktes Leben retten.“

    More examples (1)

    „Gerade die Verlage seien inzwischen nicht mehr in der Lage, ‚ein Publikum an sich zu binden‘, deshalb ‚stellen sie das Leben selbst auf die Bühne, und am liebsten das Leben in seiner nacktesten, fiesesten und obszönsten Form, am allerliebsten in irgendeiner Verbindung mit dem Nationalsozialismus‘.“

Word forms
nackichtnackignackertnackendnackteram nacktestennackternacktenacktesnacktenacktennackternacktennackternacktemnackternacktemnacktennacktennacktenacktesnacktenacktenacktenacktenacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktenacktenacktennackternacktenacktesnacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktennacktenacktesnacktener ist nacktsie ist nacktes ist nacktsie sind nacktnackterernackterenackteresnackterenackterennackterernackterennackterernackteremnackterernackteremnackterennackterennackterenackteresnackterenackterenackterenackterenackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterenackterenackterennackterernackterenackteresnackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterennackterenackteresnackterener ist nacktersie ist nackteres ist nacktersie sind nackternacktesternacktestenacktestesnacktestenacktestennacktesternacktestennacktesternacktestemnacktesternacktestemnacktestennacktestennacktestenacktestesnacktestenacktestenacktestenacktestenacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestenacktestenacktestennacktesternacktestenacktestesnacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestennacktestenacktestesnacktestener ist am nacktestensie ist am nacktestenes ist am nacktestensie sind am nacktesten

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools