gern — German Dictionary

Adverb

1. mit Freude

   Examples

   Ich spiele gern Schach.

2. häufig; leicht, schnell

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   häufigoft

   Examples

   Solche Unfälle enden gern tödlich.

   Auch Lavendel oder Hortensien werden gern von Insekten angeflogen […]

   More examples (2)

   „So etwas steht in bester gesellschaftspolitischer Tatort-Tradition, geht aber gern sehr schief.“

   „Jetzt sei es auch notwendig, dass das Wildbret vom Schwarzwild gern gegessen und von den Verbrauchern kräftig nachgefragt wird, heißt es in einer Mitteilung des BJV weiter.“

3. mögen

   Usage

   • nur in Kombination mit haben
   • gern haben/gernhaben

   Synonyms

   lieb

   Examples

   Wir haben uns gern.

4. möglichst (wenn es keine großen Umstände macht)

   Usage

   • Höflichkeitsform in einem Wunsch

   Synonyms

   möglichst

   Examples

   Ich möchte jetzt gern nach Hause.