ach — German Dictionary

Interjection

1. (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus

   Examples

   More examples (1)

   ach du liebe Zeit! • ach du meine Güte! • ach du liebe Güte! • ach du Schreck! • ach du mein Schreck! • ach du lieber Schreck! • ach, wer kommt denn da? · ach, woher kommst du denn so plötzlich! ·

2. (langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus

   Antonyms

   juhu

   Examples

   ach, wie tut das weh! · ach ich Armer! •

3. (langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus

   Examples

   ach, und wie geht das?

4. (kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus

   Examples

   ach was weiß ich • ach geh! •ach Quatsch! • ach was! • ach wo! • ach woher!

5. (hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus

   Examples

   ach du liebes Lieschen! • ach du liebe Zeit! • ach du grüne Neune! • ach Gott! •

6. verstärkt ein darauf folgendes Wort

   Synonyms

   garzumal

   Antonyms

   fastkaum

   Examples

   ach der! • ach ja! • ach ja? • ach nein? • ach so! • ach bitte! · ach, so ein Pech! • Es sind, ach, so Viele umgekommen.