Verteiler — German Dictionary

Noun

1. Person, die etwas verteilt

   Synonyms

   DistributorZusteller

   Narrower terms

   FlugblätterverteilerPresseverteiler

   Examples

   „Die Polizei nahm mehrere Verteiler von Flugblättern fest.“

   „Dies ruft dann wiederum die New Yorker Polizei auf den Plan, die den Mob auflöst und auch die Verteiler vom Austrittscenter vertreibt.“

2. Person, die als Einzelhändler Waren vertreibt

   Synonyms

   Kolporteur

3. Vermerk über die Empfänger auf einem zur Verteilung gelangenden Schriftstück

   Usage

   • Bürowesen

   Narrower terms

   Heizkostenverteiler

   Examples

   Auf dem Verteiler der Firmenpost vermisste ich den Namen des Projektleiters.

4. Elektrizität oder Gas an die Verbraucher leitender Betrieb

   Usage

   • Energiewirtschaft

   Examples

   Als umweltbewusster Konsument hat er seinen Stromverteiler auf einen Stromhersteller gewechselt, der sogenannten Grünen Strom verkauft.

5. Person, die für eine Anzahl von Kunden Sammelbestellungen macht

   Usage

   • Versandhandel

   Examples

   Ich habe vom Verteiler die Nachricht bekommen, dass meine Bestellung schon unterwegs ist.

6. Zündverteiler

   Examples

   More examples (1)

   Da in seinem E-Mail-Client "Erhalt bestätigen" und "Öffnen bestätigen" immer angekreuzt ist erzeugte er unwissentlich durch die Option "Allen antworten" ein Problem, als er dem Firmenverteiler antwortete, was zur Folge hatte, dass alle 3500 Mitarbeiter seine Antwort und er die automatischen Bestätigungen - 7000 in Summe! - bekam sowie der E-Mail-Server stundenlang blockiert war.

7. Verteilerdose, Verteilerkasten, Verteilertafel

   Synonyms

   HubRouterSwitch

   Narrower terms

   AufputzverteilerElektrizitätsverteilerE-VerteilerSpannungsverteilerSteckdosenverteiler

   Examples

   Der Verteiler kann bis zu 16 Stellen versorgen.

8. E-Mail-Verteiler

   Usage

   • short-form

   Examples

   „Damals schickte eine Systemadministratorin versehentlich eine E-Mail an einen Verteiler mit 65.000 Empfängern.“