Supermann — German Dictionary

Supermann
Pronunciations
  • [ˈzuːpɐˌman]

Noun

  1. Mann, der außergewöhnliche Leistungen vollbringt

    Usage
    • Colloquial
    Antonyms
    Examples
    More examples (1)

    In den 1960ern waren der Kosmonaut Juri Gagarin und die Kosmonautin Walentina Tereschkowa als jeweils erster Mann und erste Frau im All der Supermann und die Superfrau des Ostblocks.

    „Die Supermänner des 20. Jahrhunderts hüpfen – natürlich mit Fallschirmen – von einer Klippe oder springen über dem Südpol aus einem Flugzeug.“

    „Die Geschichte der Versuche, mit Hightech-Kampfanzügen Soldaten in Supermänner zu verwandeln, ist ebenso lang wie bisher erfolglos.“

    More examples (12)

    „Es gibt Menschen, die sind auf einer prahlerischen Note unterwegs, andere sind eher heimliche Narzissten: Man denkt, man ist Supermann, hat aber eigentlich nicht den Mumm, das offen vorzutragen.“

    „»Manchmal überschätzen die Menschen unseren Einfluss und geben mir das Gefühl, ich sei Supermann!«“

    [Schlaf:] „Die Supermänner des Managements erkennt man daran, dass sie ihrem Feind ungewöhnlich lange widerstehen. So rühmt sich der Deutsche-Bahn-Chef Rüdiger Grube damit, vier Stunden Schlaf pro Nacht reichten ihm.“

    [100m-Läufer Usain Bolt:] „Nun weinte Gatlin hemmungslos, er ging vor Bolt auch auf die Knie und huldigte dem Supermann der vergangenen Jahre.“

    „Kurz vor der Pause erhöhte Antonio Brown nach erfolgreichem Pass per Touchdown auf 21:6 - schon das eine klare Führung zur Halbzeit. Brady, der Supermann. Was in dieser Heldensaga jedoch zu kurz kommt ist die überragende Leistung der Bucs-Defensive.“

    «Das Problem ist, dass die Sportstars von den Leuten als Supermänner gefeiert werden. Wie wenn wir Übermenschen wären», erklärte Federer an einer Medienkonferenz in Indian Wells. «Ich sehe mich nicht so. Die Perfektion existiert nicht. Jeder hat seine Fehler, auch ich.»

    […] „Federer und die Fans. Als er längst zum Weltstar geworden war, zum globalen Heroen und Supermann, war er noch immer der Mann zum Anfassen.“

    „Wir sind keine Supermänner und Superfrauen, denen nur das »Perfekteste« (das Wort gibt's nicht) genug ist. Das Beste kann niemals Maßstab sein. Das Beste ist nicht normal. Das Beste ist eine Ausnahmeerscheinung.“

    […] „wer als Held einmal Kasse gemacht hat, dem vertrauen die Studios gern ein zweites, drittes oder viertes Mal. Darum sieht das Publikum stets dieselben Supermänner in Kino und TV.“

    „Die Exponate der großen Londoner James-Bond-Ausstellung "For Your Eyes Only" im Imperial War Museum (noch bis 1. März 2009) erinnern an den populärsten Supermann des Kalten Krieges.“

    „Cruise ist bekannt dafür, dass er sich nur selten von Stuntmännern vertreten lässt. Ein Supermann im neuen Superfilm - so die Botschaft aus Hollywood.“

    „Aber all diese Facetten relativieren höchstens die kitschige Fassade von einem moralisch integren, asketischem Supermann. Als Person aus Fleisch und Blut wird Bruce Lee durch die Enthüllungen noch spannender.“

  2. Mann, der besonders männlich wirkt

    Usage
    • Colloquial
    Examples
    More examples (2)

    […] „wer als Held einmal Kasse gemacht hat, dem vertrauen die Studios gern ein zweites, drittes oder viertes Mal. Darum sieht das Publikum stets dieselben Supermänner in Kino und TV.“

    „Die Exponate der großen Londoner James-Bond-Ausstellung "For Your Eyes Only" im Imperial War Museum (noch bis 1. März 2009) erinnern an den populärsten Supermann des Kalten Krieges.“

    „Cruise ist bekannt dafür, dass er sich nur selten von Stuntmännern vertreten lässt. Ein Supermann im neuen Superfilm - so die Botschaft aus Hollywood.“

    More examples (1)

    „Aber all diese Facetten relativieren höchstens die kitschige Fassade von einem moralisch integren, asketischem Supermann. Als Person aus Fleisch und Blut wird Bruce Lee durch die Enthüllungen noch spannender.“

    [Schlagzeile:] „Schon so alt und noch so sexy – Pierce Brosnan, ein ganz normaler Supermann“

Word forms
SupermännerSupermannesSupermannsSupermännerSupermanneSupermännernSupermänner

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools