Story — German Dictionary

Noun

1. die Handlung ausmachende (zumeist knapp umrissene) Geschichte einer literarischen, filmischen, theatralischen oder ähnlichen Erzählung

   Narrower terms

   AbenteuerstoryAgentenstoryAufmacherstoryBörsenstoryEnthüllungsstoryErfolgsstoryFilmstoryFotostoryGangsterstoryGruselstoryHorrorstoryInsiderstoryInstagramstoryInvestmentstoryKriminalstoryLovestoryRäuberstoryRührstorySensationsstoryShortstoryShort StoryStory-ArtStoryboardTitelstoryWachstumsstory

   Examples

   Der Film, den wir gesehen haben, hat keine Story und ist langweilig und zusammenhanglos.

   Das Buch hat eine spannende, romantische und traurige Story.

   More examples (3)

   „Auch das einschlägige Werk von Stefan Aust, Der ‚Baader-Meinhof-Komplex‘, das für seine historische Räuberpistole kaum Quellen nennt, liest sich wie ein Roman à la Bonnie und Clyde und erzählt die Story der RAF vor allem aus der Tätersicht.“

   „Laut Godard besteht der Widerstand darin, gegenüber dieser Welt am künstlerischen Anspruch des Kinos festzuhalten, indem man den Anteil der Erzählung, der Story, auf ein Minimum reduziert, neue Geschwindigkeiten erfindet, Filme nach dem Modell der ‚großen Form‘ komponiert (mit einer Architektur der Bilder, einem Spiel ferner Echos, rhythmischer Kontraste und Dissonanzen) und das Kino mit der großen Kunst (von El Greco über Delacroix bis hin zu Beethoven) konfrontiert, es als ‚die Kunst, mit der Malerei Musik zu machen‘ begreift.“

   „Da steht die alte Amme starr im Dunkel, die Stimme hart, die Story zum Steinerweichen: Aus Liebe zu Jason hat Medea ihre Heimat verlassen, hat ihren Vater, den König von Kolchis, betrogen, hat ihren Bruder und auch den König von Iolkos in den Tod geschickt; jetzt lebt sie mit ihren beiden Söhnen im kümmerlichen Exil in Korinth – Jason aber hat seine Familie verlassen, um eine bessere Partie zu machen, die schöne Glauke, Tochter des Königs von Korinth.“

2. ungewöhnliche, zuweilen abenteuerliche beziehungsweise wenig glaubhafte Geschichte, die sich ereignet haben soll

   Usage

   • Colloquial

   Examples

   „Gebraucht wird nur eine ‚Story‘, die aus riskanten Geschäften scheinbar sichere Anlagen macht.“

3. sachliche Wiedergabe wichtiger (gegenwartsnaher) Ereignisse, Entwicklungen oder dergleichen

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   BerichtReport

   Narrower terms

   CoverstoryCover-StoryExklusivstoryExklusiv-StoryHomestoryHome-Story

   Examples

   More examples (1)

   „Der politische Aufhänger, nämlich daß sie als Zeugin vor Ken Starrs Untersuchungsausschuß aussagte, mußte für eine rasante und unterhaltsame Story über ihr Beziehungsleben herhalten, reich bebildert mit Eleanor in Leder auf der Couch ausgestreckt. Viele mochten nicht glauben, daß ausgerechnet er, der lästige Paparazzi auch schon mal mit einem Eimer Wasser übergoß, eine solche Story ins Blatt hob.“

4. schulischer Aufsatz

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   Schulaufsatz

5. Namibia auch:

6. Erzählung, Geschichte

   Usage

   • Colloquial

   Synonyms

   Geschichte

7. erfundenes oder übertriebenes Gerücht beziehungsweise verleumderische oder unwahre Erzählung, deren Augenmerk auf einer aufgebauschten Begebenheit beruht, die durch Tratsch oder mutwilligem Hinzudichten unwahrer Umstände einer Person oder Sache schaden soll

   Usage

   • Colloquial

   Examples

   „Sadistisches Glitzern läßt die schwarze Story vom verlegten Irrenhaus erkennen, dessen Insassen mit dem Flugzeug über den Ozean befördert werden.

8. (nicht wirklich zutreffende) Erklärung, die als Entschuldigung für etwas vorgebracht wird

   Usage

   • Colloquial

   Examples

   Ich fang den Oukie toe dabei, wie der mein Auto klauen will. Toe frag ich ihn, was seine Story ist.