Schuld — German Dictionary

Schuld
Pronunciations
  • [ʃʊlt]

Noun

  1. Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen

    Usage
    • no-plural
    • Zivilrecht
    Narrower terms
    AbgabenschuldBringschuldHolschuldKontraktschuldSchickschuldVertragsschuldWahlschuld
    Examples
    More examples (1)

    Welche Art von Schuld entsteht, entscheiden die Parteien, doch wird bei vertretbaren Sachen in der Regel eine Gattungsschuld, bei unvertretbaren Sachen dagegen eine Stückschuld vereinbart.

    Mit der Rückgabe des Wagens war die Schuld erloschen.

  2. neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung

    Usage
    • no-plural
    • Strafrecht
    Synonyms
    Vorwerfbarkeit
    Narrower terms
    CharakterschuldDispositionsschuldFahrlässigkeitsschuldKontaktschuldLebensführungsschuldRechtsschuldTatschuldVorsatzschuld
    Examples

    Die Schuld des Angeklagten muss eindeutig bewiesen werden.

    Schuld und Strafe müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen.

  3. meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

    Antonyms
    Nichtschuld
    Narrower terms
    AblösungsschuldAnleiheablösungsschuldAktienschuldAktivschuldAltschuldAnfangsschuldAnleiheschuldAuslandsschuldAußenschuldBetragsschuldWertbetragsschuldBankschuldBinnenschuldBriefschuldBruttoschuldBuchschuldBundesschuldDankesschuldDarlehensschuldDauerschuldDevisenschuldDollarschuldDrogenschuldEhrenschuldErsatzschuldKostenersatzschuldSchadenersatzschuldSchadensersatzschuldWertersatzschuldEndschuldFinanzschuldGattungsschuldGefahrtragungsschuldGegenschuldGeldschuldGesamtschuldGeschäftsschuldGrundschuldBriefgrundschuldBuchgrundschuldEigentümergrundschuldFremdgrundschuldGesamtgrundschuldInhabergrundschuldSicherungsgrundschuldUmstellungsgrundschuldHypothekenschuldInlandsschuldKapitalschuldKaufpreisschuldKirchenschuldKontokorrentschuldKreditschuldMietschuldNachlassschuldNebenschuldNettoschuldNeuschuldPassivschuldRealschuldReichsschuldRentenschuldReparationsschuldRestschuldDarlehensrestschuldSolidarschuldSpeziesschuldSpielschuldStaatsschuldSteuerschuldUmsatzsteuerschuldJahressteuerschuldStückschuldValutaschuldVerbraucherschuldVerschaffungsschuldVorratsschuldWährungsschuldFremdwährungsschuldWarenschuldWechselschuldWertschuldGeldwertschuldWettschuldZahlungsschuldZeitschuldZinsschuldZollschuld
    Examples

    Die Schulden betragen insgesamt 1234 Euro.

    Ich stehe in deiner Schuld.

    More examples (3)

    „Beide hatten einen Großteil ihrer Schulden bei Dele abbezahlt.“

    „Zehn Minuten später brachte er mir ein Blatt Papier, auf dem er seine Schuld anerkannte und sich zur Rückzahlung innerhalb einer bestimmten Frist verpflichtete.“

    „Sie wird durch die Inflation ihre Schulden los; daß sie gleichzeitig das Volk verliert, sieht niemand.“

  4. moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

    Usage
    • no-plural
    Narrower terms
    AlleinschuldAllgemeinschuldBlutschuldErbschuldHauptschuldKollektivschuldKriegsschuldKriegsschuldenLebensschuldMitschuldMordschuldNationalschuldSelbstschuldSündenschuldTeilschuld
    Examples

    Das ist doch nicht deine Schuld!

    Mich plagt eine große Schuld, weil ich nicht für meine Familie da war, als sie mich gebraucht hat.

    More examples (3)

    „Ein in Schuld verstricktes Volk zahlt zum Schluß immer den Preis für seine Duldsamkeit gegenüber den Machthabern.“

    „Wie ein Getriebener sprach er immer weiter, redete von seiner Schuld, dann wieder von einem tragischen Unglück, für das doch niemand verantwortlich sei, und im nächsten Augenblick klagte er sich erneut an.“

    „Erst jetzt, angesichts des strengen Vorgesetzten, kam Tuschin seine ganze Schuld und Schande schreckhaft zum Bewusstsein: er selbst war am Leben geblieben und hatte zwei Geschütze verloren.“

Proper noun

  1. deutscher Familienname

    Examples

    Herr und Frau Schuld sind seit 40 Jahren verheiratet.

Proper noun

  1. Gemeinde an der Ahr im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz

    Examples

    Schuld war im Jahr 2021 von einer verheerenden Flutkatastrophe betroffen.

Word forms
SchuldenSchuldenSchuldenSchuldenSchuldtSchultScholtSchuldeSchulzder Schulddie Schulddie Schuldsdes Schulddes SchuldsSchuldsder Schuldder Schuldsdem Schuldder Schuldden Schuldsden Schulddie Schulddie Schulds(das) Schulddes Schulddes SchuldsSchulds(dem) Schuld(das) Schuld

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools