Orange — German Dictionary

Noun

1. süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

   Usage

   • Austrian German
   • North German
   • South German
   • Swiss Standard German
   • Rare
   • mitteldeutsch

   Synonyms

   Süßorange

   Antonyms

   ClementineGrapefruitMandarineZitrone

   Narrower terms

   BlondorangeBlutorangeNavelorange

   Examples

   In Europa werden die Orangen im Dezember und Juni geerntet.

   „Oder beim Nachtisch, Äpfel und Orangen mit Messer und Gabel schälen, das war nichts für ihn, er schmiß das Besteck einfach weg.“

   More examples (3)

   „Er besaß Latifundien nicht nur im Grasser Raum, wo er Orangen, Öl, Weizen und Hanf anbauen ließ, sondern auch bei Vence und gegen Antibes zu, wo er verpachtet hatte.“

   „Es dauerte lange, sehr lange, bis ihn ein Kunde mit ein paar Orangen in einer Plastiktüte aus seinen Gedanken riss.“

   „Sie aßen die Orangen, schwammen und wanderten wieder.“

2. bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

   Usage

   • Rare

   Synonyms

   BitterorangePomeranze

   Narrower terms

   BitterorangeSevilla-Orange

   Examples

   „Nach Risso fasst man als botanisch selbständige Arten der Orangen 1) die bittere Orange, Pomeranze […] und 2) die süsse Orange, Apfelsine […] auf. “

Noun

1. Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

   Antonyms

   WeißBlauBraunGelbGrauGrünMagentaRosaSchwarzTürkisViolettZyan

   Broader terms

   FarbtonSpektralfarbeFarbe

   Narrower terms

   BlutorangeRAL 2002DunkelorangeGelborangeRAL 2000GoldorangeHellorangeHellrotorangeRAL 2008LachsorangeRAL 2012LeuchtorangeRAL 2005LeuchthellorangeRAL 2007MethylorangePastellorangeRAL 2003PerlorangeReinorangeRAL 2004RotorangeRAL 2001SignalorangeRAL 2010TieforangeRAL 2011VerkehrsorangeRAL 2009Apricot

   Examples

   Der Pullover war in einem angenehmen Orange.

   More examples (1)

   „Sie starrte feindselig auf den Hochhauskaktus Manhattans, der zu Riesenmaßen wuchs, statt zu menschlichen abzunehmen; mit Neugier betrachtete sie die Fährboote, die neben dem Überseeschiff das new yorker Hafenbecken ausmaßen, mehrstöckige Häuser von blau abgesetztem Orange, rasch laufend wie die Feuerwehr.“

   „Jetzt schminkt Louise sie mit rotem Lippenstift und blauem Lidschatten, auf ihre Wangen tupft sie ein ins Orange gehendes Rouge.“