Pronunciations
-
[ˈneːbn̩ˌzɪn]
Noun
zusätzliche, oft nicht offen geäußerte Absicht
- Synonyms
- Examples
-
Der geheime Nebensinn der Aktion bestand darin, ihm zu schaden.
Bedeutungsbestandteile zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung eines Wortes
- Synonyms
- Examples
-
Das Wort „Weib“ hat die gleiche lexikalische Bedeutung wie „Frau“, aber – außer in religiösen Zusammenhängen – einen negativen Nebensinn.
„Ross“ hat zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung, die es mit „Pferd“ teilt, einen positiven Nebensinn.
More examples (2)
„Wenn auch durch Idiomatisierung und Lexikalisierung die gleiche denotative Bedeutung entsteht, können sich die Lexeme im Nebensinn (Erdmann), den von den Motivbedeutungen getragenen assoziativen Potenzen, unterscheiden.“
„Stark psychologisch orientiert, mit einem Penchant zur Psychoanalyse (ernsthaften Sprachwissenschaftlern lange Zeit ein Graus), wandte sich SPERBER der Rolle von Nebensinn und Gefühlswert beim semantischen Wandel zu.“