Mal — German Dictionary

1. Buch Maleachi

   Usage

   • Bibel

   Examples

   „Wie die Überschriftgestaltung in Mal 1,1 zeigt, ist eine Prophetengestalt gemeint.“

Noun

1. Zeichen, Merkmal

   Usage

   • general

   Examples

   Es gibt ein Mal, an dem man die Rasse gut erkennen kann.

   Diese archäologischen Male deuten auf eine frühe Besiedlung hin.

2. Zeichen im Sinne von Hervorhebung, Kenntlichmachung, Auszeichnung oder Hinweis

   Narrower terms

   GrabmalDenkmalEhrenmalHeldenmalHexenmalKainsmalMahnmal

   Examples

   An den Stadtgründer erinnert ein Mal aus Granit.

3. Kurz für Wundmal

   Narrower terms

   BrandmalWürgemal

   Examples

   Auf dem Handrücken kann man die Folgen der Verletzung noch sehen, es ist ein Mal nachgeblieben.

4. Kurz für angeborene, auffällige Hautpartien

   Narrower terms

   FeuermalLeberfleckMuttermalNävusSchönheitsfleck

   Examples

   Er hat ein kleines Mal am linken Nasenflügel.

Noun

1. bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

   Examples

   Dieses Mal lasse ich dich davon kommen.

   Er wurde schon mehrere Male erwischt.

   More examples (5)

   „Der deutsche Astronaut Alexander Gerst flog 2014 zum ersten Mal zur ISS, um dort ein halbes Jahr lang zu leben und zu arbeiten.“

   „[Meine Söhne] sind 14 und 16 und es war das erste Mal, dass sie auf die Straße gegangen sind, um mit Tausenden anderen Schülern gegen den Klimawandel zu protestieren.“

   Ich habe Dir hundert Mal gesagt: „Räum dein Zimmer auf!“

   Zum hundertsten Mal: „Räum dein Zimmer auf!“

   Zum letzten Mal: „Räum dein Zimmer auf!“