Pronunciations
-
[ˈfɪʁma]
Noun
der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
TranslationThe name under which a merchant conducts business, signs documents, and can sue or be sued under German commercial law.
Usage- Privatrecht
- Antonyms
- Geschäftsbezeichnung
- Examples
-
Die Firma des Unternehmens steht auf dem Brief.
The business name of the company is on the letter.
Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.
Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.
das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^([1])
TranslationThe business itself, rather than just its name.
- Synonyms
- Narrower terms
- AbbruchfirmaAbfallbeseitigungsfirmaAbfallfirmaAbfüllfirmaAbrissfirmaAbschleppfirmaAnbieterfirmaAnlagefirmaAnwaltsfirmaArbeitsvermittlungsfirmaArchitekturfirmaArzneimittelfirmaAtomfirmaAtomtransportfirmaAuftragsfirmaAufzugfirmaAufzugsfirmaAuktionsfirmaAusbildungsfirmaAuslandsfirmaAusrüsterfirmaAußenhandelsfirmaAusstellerfirmaAutofirmaAutomobilfirmaAutoverleihfirmaBatteriefirmaBaufirmaBaustofffirmaBauträgerfirmaBekleidungsfirmaBeraterfirmaBeratungsfirmaBergbaufirmaBergungsfirmaBeschäftigungsfirmaBestattungsfirmaBeteiligungsfirmaBetreiberfirmaBewachungsfirmaBierfirmaBildungsfirmaBilligfirmaBiofirmaBiotechnikfirmaBiotechnologiefirmaBohrfirmaBörsenfirmaBörsenmaklerfirmaBRD-FirmaBriefkastenfirmaBrokerfirmaBusfirmaChampagnerfirmaCharterfirmaChemiefirmaChipfirmaComputerfirmaConsultingfirmaContainerfirmaDachdeckerfirmaDachfirmaDeckfirmaDesignerfirmaDesignfirmaDienstleistungsfirmaDrittfirmaElektrofirmaElektronikfirmaErdölfirmaFahrstuhlfirmaFantasiefirmaGerätefirmaGetränkefirmaHandelsfirmaHeizungsfirmaHerstellerfirmaImmobilienfirmaJungfirmaKI-FirmaKonkurrenzfirmaKosmetikfirmaKranfirmaLiftfirmaLüftungsfirmaMarkenfirmaMedienfirmaMilitärfirmaMischfirmaOffshore-FirmaÖlservice-FirmaPersonenfirmaPlattenfirmaProduktionsfirmaRaumfahrtfirmaReinigungsfirmaSachfirmaSanitärfirmaSchallplattenfirmaSchwesterfirmaSicherheitsfirmaSpezialfirmaStraßenbaufirmaStrohfirmaTabakfirmaTarnfirmaTochterfirmaVerleihfirmaWeltfirmaWerbefirma
- Examples
-
Sie arbeitet für eine kleine Firma.
She works for a small company.
Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.
Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.
More examples (3)
„Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“
„Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen.“
„Die Kollegen in der Firma bemerkten seinen Krampfanfall, sahen die Zuckungen seiner Arme und Beine und den seltsam starren Blick.“
Angehörige des weiteren Verwandten- oder sonstigen Personenkreises
Usage- Colloquial
- Derogatory
- Synonyms