Brot — German Dictionary

Noun

1. aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel

   TranslationFood baked mainly from flour, water and salt.

   Usage

   • no-plural

   Broader terms

   BackwareGebäck

   Narrower terms

   BaguetteBriocheCiabattaEinbackFilinchenKastenweizenKlöbenMatzeMatzenPumpernickelZwiebackHimmelsbrotKnödelbrotMagenbrotMandelbrotPanierbrotQuittenbrot

   Examples

   Ich esse Brot zum Frühstück.

   I eat bread for breakfast.

   Er sitzt nur bei Wasser und Brot.

   Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.

   More examples (4)

   „Immer muß darum unser Brot mit zermahlener Birkenrinde gestreckt werden, und immer behält es – mit der Brennerei-Hefe gebacken – seine fatale Neigung bei, umgehend zu verschimmeln.“

   „Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“

   „Die Husaren und Kosaken hatten sich um die Gefangenen geschart und boten ihnen geschäftig Kleidungsstücke oder Stiefel oder Brot an.“

   „Manchmal hatte sie mir Brot mitgebracht von einem Vetter, der in einer Brotfabrik arbeitete; Veronika hatte darauf bestanden, mich zu füttern, und jedesmal, wenn sie mir ein Stück Brot gab, hatte ich diese Hände nah vor meinen Augen gehabt.“

2. einzelner Brotlaib

   Synonyms

   Laib

   Antonyms

   Kuchen

   Narrower terms

   AhauChäppiGupfKantenKipfKnäppchenKnäuselKnustKrüstchenMürguRanftRiebeleScheibeSchnitteStückScherzScherzl

   Examples

   Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser.

   „In einer Bäckerei hatte er sich ein Brot erbettelt und sorgfältig eingeteilt, auf Obstwiesen stahl er Äpfel und Birnen, und er übernachtete im Freien.“

3. abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes

   Synonyms

   SchnitteStulleBemmeKnifteKantenRänftelRunksenKnustKrumka

   Broader terms

   Stück

   Narrower terms

   AppetitsbrotAufstrichbrotButterbrotFleischbrotFrühstücksbrotHasenbrotHonigbrotJausenbrotKäsebrotKaviarbrotKlappbrotKonfibrotKonfitürenbrotLachsbrotLeberwurstbrotMargarinebrotMarmeladebrotMarmeladenbrotPausenbrotQuarkbrotRestaurationsbrotSalamibrotSardellenbrotSchinkenbrotSchulbrotWurstbrotZnünibrot

   Examples

   Möchtest Du ein oder zwei Brote essen?

4. Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag

   Usage

   • Figurative
   • no-plural

   Broader terms

   EntgeltEntlohnungEinkommenVerdienst

   Narrower terms

   GnadenbrotZubrot

   Examples

   Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

   „Auch wenn er den Beruf des Wundarztes gelernt hatte, wollte er doch sein Brot künftig als Botaniker verdienen.“

5. Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

   Usage

   • metaphoric
   • no-plural
   • allgemein als pars pro toto

   Narrower terms

   AbendbrotMittagsbrotVesperbrot

   Examples

   Sie denken nur an Brot und Spiele.

   Unser täglich Brot gib uns heute. (Vaterunser)