Definitions and examples are in French. This entry has no translations in your interface language yet.
Pronunciations (2)
-
/vi.de/
-
[vi.de]
Pronunciation notes
- France
Verb
Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide.
- Examples
-
More examples (2)
Après avoir totalement désossé l'engin, j’avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.
Après leur soupe, ils vidèrent un verre de vin dans leur assiette et firent chabrot, levant la lourde faïence brune jusqu'à leurs lèvres qu'ils essuyèrent ensuite d'un rapide coup de poignet.
Les filous à Paris sont d'une dextérité sans égale, mais ils emploient leur adresse à vider les poches et non pas à les emplir.
More examples (1)
Alors, si le vent du nord vient à souffler, ces graux sont promptement agrandis, il s'en forme même de nouveaux, et les étangs se déchargent en peu de jours d'une grande partie de leurs eaux ; ils se vident presque entièrement si le mistral (nord-ouest) souffle assez long-temps avec son impétuosité ordinaire.
Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans.
Usage- familiar
- Figurative
- Examples
-
Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo, […].
Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d'une table vident un litre d'aramon.
More examples (2)
Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau.
Vers midi et demi, nous tirons le déjeuner des sacs, au café de la Bagnolle. La fin du séjour est marquée par une violente ondée qui vide les terrasses !
Retirer les viscères, les entrailles d’un poisson, d’une volaille, ou d’un autre corps mort.→ voir prêt-à-cuire
- Examples
-
D’ailleurs, toutes choses égales, les bactéridies se conservent plus longtemps dans les cadavres préalablement éventrés et vidés.
Purger.
- Examples
-
Vider un oiseau.
Évider ; creuser par le bout
Usage- Dated
- Examples
-
Vider une clef, un canon de fusil.
Sortir ; partir ; fuir ; quitter, par crainte, par force ou par autorité de justice.
- Examples
-
Quand le régisseur eut vidé la place, Moncharmin se pencha à l’oreille de Richard.
More examples (1)
A dix-huit heures tapantes, c'est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques.
Régler de façon définitive une affaire, une querelle, un différend.
Usage- Dated
- Figurative
- Examples
-
More examples (1)
La veille, pendant sa longue attente chez le ministre, il avait surpris d’obscures choses, entendu de vagues paroles, toute une sourde liaison entre l’attentat et la crise parlementaire, qui lui faisait désirer que cette dernière fût complètement vidée, avant que Guillaume reprît son existence habituelle.
Vider une affaire.
Que cette question soit vidée une fois pour toutes !
More examples (1)
Ensuite il dit quelques mots sur l’attitude du commun des hommes à l’égard de l’étude et vida cette question.
Verser un liquide à boire dans un verre ou une tasse.
Usage- Acadie
- Examples
-
« Vide moi encore un peu de thé. »