seconde — French Dictionary

seconde
Word-form referencessecondseconder
Pronunciations (4)
  • /sə.ɡɔ̃d/
  • [yn sə.ɡɔ̃d]
    Pronunciation notes
    • France
  • [sə.ɡɔ̃d]
    Pronunciation notes
    • Paris (France)
  • [sə.ɡɔ̃d]

Noun

  1. Seconde classe, qui précède la première ou, autrefois, la terminale et suit la troisième, pour les enfants de 15-16 ans.

    Usage
    • ellipsis
    • France
    Examples
    More examples (1)

    La seconde n’a rien à voir avec le secondaire qui représente l’enseignement des collèges et des lycées, par opposition d’une part à l’enseignement primaire et d’autre part à l’enseignement supérieur.

    Un écolier qui est en seconde.

    Professer la seconde.

  2. Seconde classe, qui précède la première ou, autrefois, la terminale et suit la troisième, pour les enfants de 15-16 ans. Élève de seconde au lycée. Note d’usage : en ce sens, le mot est féminin ou masculin.

    Usage
    • ellipsis
    • metonymically
    • France
    Examples
    More examples (1)

    Yvan Mozec, plus grand en taille que tous les secondes du lycée, était accoutré comme un acteur des années trente, complet veston, pochette et cravate, nœud papillon.

    La professeure de français n’a que des filles cette année, presque toutes des secondes, et quelques premières.

  3. Seconde classe d’un train, d’un tramway, d’un bateau, etc.

    Usage
    • ellipsis
    Examples

    Monter, voyager en seconde.

  4. Place de seconde classe.

    Examples

    Donnez-moi une seconde pour Marseille.

    Les secondes, les places de seconde classe.

    More examples (1)

    Prendre des secondes.

  5. Deuxième palier de vitesse d’un véhicule doté d’une boîte de vitesses.

    Usage
    • ellipsis
    Examples
    More examples (1)

    On entendit le léger ronronnement d’une auto montant la côte en prise directe et M. Serge dit encore : « Une grosse voiture… Elle n’a même pas eu besoin de se mettre en seconde… »

  6. Seconde position de l’épée dans la ligne du dehors, la pointe basse.

    Usage
    • ellipsis
    Examples

    Que je voudrais qu’il se fâchât ! dit Julien, avec quelle assurance je lui donnerais maintenant un coup d’épée. Et il faisait le geste du coup de seconde.

    More examples (1)

    Le matador ne peut frapper le taureau qu’à l’endroit de la réunion de la nuque avec le dos, ce que les Espagnols appellent la croix. Le coup doit être porté de haut en bas, comme on dirait en seconde ; jamais en dessous.

  7. Intervalle compris entre deux notes consécutives.

    Examples
    More examples (1)

    Il y a trois espèces de seconde : la seconde majeure, comme ut naturel et ré naturel ; la seconde mineure, comme ut naturel et ré bémol ; et la seconde augmentée, comme ut naturel et ré dièse.

Noun

  1. Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute.

    Examples

    Alors je sortis la grosse montre de M. Goulden, qui marquait les secondes, et je vis qu’il y avait beaucoup de retard.

    More examples (1)

    Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m’assurer de ma position.

    Il ne devinait pas encore combien l’âme de la jeune fille, déjà, lui appartenait. Il habitait chaque seconde de ses heures, chaque rêve de ses nuits.

    More examples (2)

    En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J’étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras.

    Quand j’entends cette chanson là sur les ondes De ma FM j’téléphone à ma femme Pour lui offrir ce collier de secondes Deux noires une blanche, une blanche une ronde.

  2. Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute. Temps très court ; instant.

    Usage
    • hyperbole
    Examples

    – Monsieur vous demande de l’attendre une seconde, me dit le valet de chambre.

    Parpoil et Gaspard demeurèrent immobiles pendant une seconde, après quoi Gaspard tourna les talons et regrimpa l’escalier quatre à quatre.

  3. Soixantième partie d’une minute, qui est elle-même la soixantième partie d’un degré. On dit plus précisément seconde d’arc.

    Examples

    Latitude : 3 degrés 53 minutes 0 seconde Sud. Longitude: 34 degrés 53 minutes 50 secondes Ouest de Paris.

    Cette planète est élevée sur l’horizon de tant de degrés, de tant de minutes et de tant de secondes.

Noun

  1. Celle qui tient le second rang dans un classement, dans une hiérarchie, etc.

    Examples
    More examples (1)

    La plupart des modèles d’hélicoptères ont à la fois des versions militaires et civiles, les secondes étant dérivées des premières qui bénéficient d'un financement étatique pour la R&D.

Word forms
secondessecond

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools