forcer — French Dictionary

forcer
Pronunciations (2)
  • /fɔʁ.se/
  • [fɔʁ.se]
    Pronunciation notes
    • France

Verb

  1. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.

    Examples

    Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin.

    More examples (1)

    Tu seras étonnée de découvrir cette lettre dans mon coffre, sur un paquet de titres. Il eût mieux valu peut-être la confier au notaire qui te l’aurait remise après ma mort, ou bien la ranger dans le tiroir de mon bureau, le premier que les enfants forceront avant que j’aie commencé d’être froid.

    Bernot et Chavilier partirent pour s’engager après avoir forcé la caisse de leurs logeuses.

    More examples (1)

    Forcer une porte, une serrure, un coffre.

  2. Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.

    Examples

    Forcer une clef, forcer une serrure.

    Forcer un muscle, une articulation.

  3. Prendre par force, enfoncer.

    Examples

    Forcer un retranchement, une ville, un passage.

    Forcer tous les obstacles.

  4. Contraindre ou obliger à quelque chose.

    Examples
    More examples (1)

    Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée.

    Forcer quelqu’un à faire quelque chose.

    Il fut forcé de partir.

    More examples (4)

    Forcer les consciences.

    Forcer les volontés.

    Forcer son inclination, son humeur.

    Nous comptons de bons amis parmi les hommes. Nous les fuyons comme la peste, et eux tâchent de forcer notre intérêt : qui ne reconnaîtrait là la démarche même de l’amitié !

  5. Obliger à donner son consentement.

    Examples

    Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu’un

  6. Pousser à plus, ou à trop, d'effort.

    Examples

    Forcer sa voix, Faire des efforts de voix.

    Forcer un cheval, Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.

    More examples (2)

    Forcer le pas, la marche, Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.

    De temps en temps, M. Donis, qui, dans l’ardeur de son exploration, forçait le pas, s’arrêtait pour attendre l’arrière-garde, et alors on le voyait gesticuler avec vivacité, montrer le poing à la mer pour la défier d’aller plus loin et fixer le sable de la main comme pour le solidifier.

  7. Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.

    Examples

    Même quand il lui arrivait de forcer un peu trop sur la vodka, il conservait dans son ivresse une dignité qui impressionnait.

    Nous forçâmes sur le buzet.

  8. Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l’avoir couru et réduit aux abois.

    Examples
    More examples (1)

    […]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.

  9. Dans certains langages de programmation, instruire le type d’une variable pour quelque chose d’autre que son type original.

    Examples

    En C, il est courant, voire naturel, de forcer un pointeur en un entier et vice-versa.

  10. Faire donner artificiellement plus ou plus tôt qu’elles n’auraient donné naturellement, en parlant des plantes.

    Usage
    • Jardinage
    Examples

    Forcer un arbre fruitier, une vigne.

    les bulbes qui ont été forcés n'ont plus grande valeur et sont habituellement jetés.

  11. Fournir un gros effort, se dépenser.

    Usage
    • Intransitive
    Examples

    Il est arrivé sans forcer.

    Prends ton temps, ne force pas.

  12. Monter l’enchère.

    Usage
    • Intransitive
    • Cartes à jouer
  13. Faire force.

    Usage
    • Intransitive
    Examples

    Forcer de voiles, forcer de rames, forcer de vapeur.

  14. Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.

    Usage
    • pronominal
    Examples

    Ne vous forcez point, vous vous ferez mal.

    Ne vous forcez pas tant.

  15. Se contraindre, faire effort sur soi-même.

    Usage
    • pronominal
    Examples

    Anastasia se força à sourire à la dérangeuse.

    « Il faut se forcer, criait ma mère. Tu le fais exprès, ajoutait-elle comme toujours. »

Word forms
avoir forcéen forçanten ayant forcéforçantforcéje forcetu forcesnous forçonsvous forcezj’ai forcétu as forcénous avons forcévous avez forcéje forçaistu forçaisnous forcionsvous forciezj’avais forcétu avais forcénous avions forcévous aviez forcéje forçaitu forçasnous forçâmesvous forçâtesj’eus forcétu eus forcénous eûmes forcévous eûtes forcéje forceraitu forcerasnous forceronsvous forcerezj’aurai forcétu auras forcénous aurons forcévous aurez forcéque je forceque tu forcesque nous forcionsque vous forciezque j’aie forcéque tu aies forcéque nous ayons forcéque vous ayez forcéque je forçasseque tu forçassesque nous forçassionsque vous forçassiezque j’eusse forcéque tu eusses forcéque nous eussions forcéque vous eussiez forcéje forceraistu forceraisnous forcerionsvous forceriezj’aurais forcétu aurais forcénous aurions forcévous auriez forcéforceforçonsforcezaie forcéayons forcéayez forcése forcer

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools