ciseler — French Dictionary

ciseler
Pronunciations (2)
  • /si.zə.le/
  • [si.zə.le]
    Pronunciation notes
    • France

Verb

  1. Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.

    Examples

    Ciseler de la vaisselle d’argent.

    En face se verdit à la pluie un de ces bons vieux calvaires bretons, ciselés, sculptés, portant fleurons et personnages.

  2. Couper avec des ciseaux.

    Examples

    Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux.

  3. Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation des autres.

    Usage
    • Viticulture
    Examples

    Mon amie Valentine ciselait ses grappes en brodeuse, à coups de ciseaux délicats.

    More examples (1)

    Chaque année les dames de la région autour de Moirax montrent la manière d’autrefois de ciseler le raisin. Délicatement, à l'aide de fins ciseaux, elles ont débarrassé les grappes du superflu pour les poser ensuite dans un napperon de papier.

  4. Fignoler, soigner les détails.

    Usage
    • broadly
    Examples

    Ciseler ses vers, ses ouvrages.

  5. Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu'elle ne se déchire pas sous l'action de la chaleur.

    Examples

    Ciseler un poisson, une viande.

    La veille de la préparation, ciseler le gigot d’agneau au moyen d’un couteau affûté, en l’entaillant profondément de manière uniforme.

  6. Couper (des herbes) finement, sans hacher.

    Examples

    Mélangez les œufs, la farine de matza, l’ail, le gingembre haché finement, l’huile de coco, les herbes ciselées finement, le shot d’huile et d’eau.

Word forms
avoir ciseléen ciselanten ayant ciseléciselantciseléje ciselletu cisellesnous ciselonsvous ciselezj’ai ciselétu as ciselénous avons ciselévous avez ciseléje ciselaistu ciselaisnous ciselionsvous ciseliezj’avais ciselétu avais ciselénous avions ciselévous aviez ciseléje ciselaitu ciselasnous ciselâmesvous ciselâtesj’eus ciselétu eus ciselénous eûmes ciselévous eûtes ciseléje ciselleraitu cisellerasnous ciselleronsvous cisellerezj’aurai ciselétu auras ciselénous aurons ciselévous aurez ciseléque je ciselleque tu cisellesque nous ciselionsque vous ciseliezque j’aie ciseléque tu aies ciseléque nous ayons ciseléque vous ayez ciseléque je ciselasseque tu ciselassesque nous ciselassionsque vous ciselassiezque j’eusse ciseléque tu eusses ciseléque nous eussions ciseléque vous eussiez ciseléje ciselleraistu ciselleraisnous cisellerionsvous ciselleriezj’aurais ciselétu aurais ciselénous aurions ciselévous auriez ciseléciselleciselonsciselezaie ciseléayons ciseléayez ciseléje cisèletu cisèlesje cisèleraitu cisèlerasnous cisèleronsvous cisèlerezque je cisèleque tu cisèlesje cisèleraistu cisèleraisnous cisèlerionsvous cisèleriezcisèle

Code Formatters

Format and beautify Java, Python, JavaScript, JSON, HTML and more; adjust indentation, spacing and line breaks.

More tools

Audio Editing & Effects

Trim, join or split recordings, remove silence or noise, and adjust volume, speed, pitch or channels.

More tools

Spreadsheet Tools

Open and edit CSV or Excel sheets, format tabular text, and convert CSV to Excel or SQL.

More tools

Markdown Tools

Write and preview Markdown, render Mermaid diagrams, and convert Markdown, HTML and tables between formats.

Text Tools

Compare passages, count words and keywords, sort or replace lines, and view DOCX text.

Dictionaries

Look up Chinese meanings, synonyms and antonyms, or find IPA pronunciations in multiple languages.

Audio Conversion & Playback

Convert between MP3, WAV, FLAC and more, play audio or raw PCM, and inspect or edit audio metadata.

JSON & Data Tools

Inspect, compare and validate JSON; test JSONPath expressions, or convert data to CSV, YAML and XML.

More tools

Speech Tools

Transcribe audio to text, generate speech from text, or record your voice in the browser.

Video Tools

Convert and compress video, trim or join clips, resize frames, and extract audio.

More tools

Video Playback & Recording

Play local or streaming video, record your screen or camera, and use your camera as an online mirror.

PDF Tools

Compress or merge PDFs, split and rearrange pages, convert pages to images, and view or compare documents.

More tools

Image Tools

Convert image formats, resize or crop photos, compress files, compare pictures, and extract text with OCR.

More tools

Image Creation

Capture and beautify screenshots, turn text into images or GIFs, draw on a whiteboard, and create word clouds or favicons.

More tools

Subtitle Tools

Edit SRT or VTT captions with a video preview, shift timing, convert formats, and manage subtitle tracks.

More tools

Archive Tools

Open ZIP, 7Z, RAR or TAR files, extract selected contents, and create new archives with optional ZIP/7Z passwords.

Encoders | Decoders

Encode and decode Base64 or Base32, escape URLs, HTML and Unicode text, and inspect JWT contents.

More tools

Number Tools

Convert number bases and values between binary, decimal and hex; turn numbers into words or text into binary.

Calculators

Work out percentages and fractions, summarize statistics, and calculate grades, discounts or aspect ratios.

More tools

Time Tools

Show an online clock, run a countdown or stopwatch, and calculate dates, ages or time-zone differences.

More tools

Network Tools

Check your IP and IPv6 connection, inspect HTTP requests or HAR files, and calculate CIDR address ranges.

Unit Conversions

Convert length, weight, temperature, data storage and other units.

Color Tools

Convert HEX, RGB and HSL values, extract colors from an image, check contrast, or test your display with solid colors.

QR Codes & Barcodes

Generate and scan QR codes or barcodes, including QR codes for links and Wi-Fi networks.

Developer & Security Tools

Generate hashes, UUIDs and passwords, test regular expressions, create URL slugs and check file permissions.

More tools

Utility Tools

Check screen resolution and refresh rate, measure with a screen ruler, test keys, or read from a teleprompter.

More tools

Games

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Tank Battle

More tools