Geben Sie hier eine SRT oder VTT-Datei oder klicken Sie auf die Auswahl
Sie können auch Subtitle Text in den untenstehenden Editor einfügen oder eingeben.
Konvertieren Sie WebVTT Untertiteldateien zu SRT und halten Sie den Cue-Terminal- und Caption-Text. Die Konvertierung läuft lokal in Ihrem Browser.
SRT und WebVTT Unterschiede
SRT verwendet punktgetrennte Millisekunden und nummerierte Cues, während WebVTT dotgetrennte Millisekunden verwendet, a WEBVTT Header und optionale Cue-Identifier. Der Konverter schreibt die Zeitsynchronisation und Dokumentstruktur neu, während er die Text- und Cue-Bestellung von Caption-Texten und Cue-Bestellungen behält.
Wie konvertiert man VTT bis SRT
Laden Sie eine Untertiteldatei oder fügen Sie ihre Inhalte in den linken Editor ein.
Wählen Sie, ob Sie WebVTT Cue IDs halten und ob Formatierungs-Tags entfernt werden sollen.
Konvertieren, überprüfen Sie die generierten Cues und laden Sie die SRT Datei.
Grundlegende Zeit- und Kapitulationstexte übersetzen sauber, aber erweiterte WebVTT Positionierung, Regionen, CSS und spielerspezifische Styling haben keine direkten SRT Äquivalente. Vor der Veröffentlichung der konvertierten Untertitel mit dem Zielvideoplayer.