Conversor de VTT para SRT

Converta arquivos de legenda WebVTT em SRT preservando as marcações de tempo e o texto das legendas. A conversão é executada localmente no navegador.

Diferenças entre SRT e WebVTT

SRT usa milissegundos separados por vírgula e legendas numeradas, enquanto WebVTT usa milissegundos separados por ponto, um cabeçalho WEBVTT e identificadores opcionais das legendas. O conversor reescreve a sintaxe dos tempos e a estrutura do documento, preservando o texto e a ordem das legendas.

Como converter VTT para SRT

1. Carregue um arquivo de legendas ou cole o conteúdo no editor à esquerda.
2. Escolha se deseja manter os identificadores das legendas WebVTT e se as tags de formatação devem ser removidas.
3. Converta, revise as legendas geradas e baixe o arquivo SRT .

Tempos básicos e texto de legenda são convertidos corretamente, mas posicionamento avançado do WebVTT, regiões, CSS e estilos específicos do player não têm equivalentes diretos em SRT. Visualize as legendas convertidas no reprodutor de destino antes de publicar.

Perguntas frequentes sobre VTT para SRT

O que muda ao converter VTT para SRT?

O cabeçalho WEBVTT é removido, os milissegundos passam a usar vírgulas e são gerados números de cue SRT. A temporização básica e o texto são mantidos.

Estilos e configurações de cue do WebVTT são preservados?

Não totalmente. Blocos NOTE, STYLE e REGION e configurações avançadas de cue do WebVTT não têm equivalentes diretos no SRT; revise legendas que dependam deles.

Posso remover tags de formatação durante a conversão?

Sim. Ative Remover tags de formatação para texto simples; deixe desativado para revisar tags inline compatíveis.

Meu arquivo de legenda é enviado?

Não. O arquivo selecionado ou o texto colado é lido e convertido apenas nesta aba do navegador.

Ferramentas relacionadas: SRT para VTT · VTT para Texto · Ajustar tempos VTT