Faites tomber un fichier SRT ou VTT ici, ou cliquez pour sélectionner
Vous pouvez aussi coller ou taper du texte de sous-titre dans l'éditeur ci-dessous.
Convertir les fichiers WebVTT en SRT tout en gardant le timing et le texte de la légende. La conversion fonctionne localement dans votre navigateur.
SRT et WebVTT différences
SRT utilise des millisecondes séparées par des virgules et des indices numérotés, tandis que WebVTT utilise des millisecondes séparées par des points, WEBVTT header, et les identifiants de queue optionnels. Le convertisseur réécrit la syntaxe de synchronisation et la structure du document tout en conservant le texte de légende et la queue de commande.
Comment convertir VTT à SRT
Chargez un fichier sous-titre ou collez son contenu dans l'éditeur de gauche.
Choisissez de conserver les identifiants de queue WebVTT et de supprimer les balises de formatage.
Convertir, examiner les indices générés, et télécharger le SRT fichier.
Le timing de base et le texte de légende traduisent proprement, mais le positionnement avancé WebVTT, les régions, CSS et le style spécifique au lecteur n'ont pas d'équivalents directs SRT. Prévisualiser les sous-titres convertis avec le lecteur vidéo cible avant de les publier.