VTT から SRT コンバーター

WebVTT サブタイトルファイルを SRT に変換し、キューのタイミングとキャプションテキストを維持します。変換は、ブラウザでローカルで実行されます。

SRTとWebVTTの違い

SRT コンマ区切りミリ秒と数式キューを使用しながら、 WebVTT は、ドット区切りミリ秒、 WEBVTT ヘッダー、およびオプションのキュー識別子。 コンバーターは、キャプションテキストとキューの注文を保ちながら、タイミングの構文と文書構造を書き換えます。

変換方法 VTT へ SRT

1. サブタイトルファイルをロードするか、コンテンツを左のエディタに貼り付けます。
2. WebVTT キュー ID とタグのフォーマットが削除されるかどうかを選択します。
3. 生成されたキューを変換し、レビューし、ダウンロードします SRT ファイル。

基本的なタイミングとキャプションテキストは、きれいに翻訳しますが、高度な WebVTT 位置決め、地域、 CSS、プレーヤー固有のスタイリングは、直接 SRT 等価はありません。 それらを公開する前に、変換された字幕をターゲットビデオプレーヤーでプレビューします。

関連ツール: SRTからVTTへ · VTTからテキストへ · VTT時間調整