Jatuhkan berkas SRT atau VTT di sini, atau klik untuk memilih
Anda juga dapat menempelkan atau mengetik teks subjudul di penyunting di bawah ini.
Ubah berkas subtitel WebVTT ke SRT saat menjaga waktu isyarat dan teks judul. Konversi lokal dalam peramban Anda.
Perbedaan SRT dan WebVTT
SRT menggunakan koma milidetik yang dipisahkan dan nomor isyarat, sementara WebVTT menggunakan dot- dipisahkan milidetik, sebuah WEBVTT tajuk, dan identifikasi tanda opsional. Pengubah menulis ulang sintaks waktu dan struktur dokumen ketika menjaga teks takir dan urutan cue.
Cara mengkonversi VTT ke SRT
Muat berkas subjudul atau tempelkan isinya ke penyunting kiri.
Pilih apakah akan menyimpan ID cue WebVTT dan apakah memformat tag harus dihapus.
Ubah, tinjau isyarat yang dihasilkan, dan unduh SRT file.
Waktu dasar dan teks judul diterjemahkan secara bersih, tetapi memposisikan WebVTT tingkat lanjut, daerah, CSS, dan gaya khusus pemain tidak memiliki ekuivalen SRT langsung. Pratilik subtitel yang telah diubah dengan pemutar video target sebelum menerbitkannya.