Jatuhkan berkas SRT atau VTT di sini, atau klik untuk memilih
Anda juga dapat menempelkan atau mengetik teks subtitel di penyunting di bawah ini.
Tempel VTT berkas subtitel, muat dari perangkat Anda, lalu ubah takarir menjadi teks biasa yang mudah dibaca secara lokal di peramban.
Atur teks subtitel yang diekstrak
Pilih satu subtitel per baris atau pertahankan pemenggalan baris, tambahkan baris kosong antarsubtitel, dan tentukan apakah stempel waktu serta nomor entri tetap disertakan. Tag pemformatan dapat dihapus tanpa menghilangkan label pembicara, yang berguna untuk transkrip, catatan, pengindeksan pencarian, draf terjemahan, dan peninjauan konten.
Bersihkan takarir berulang
Beberapa berkas subtitel mengulangi teks yang sama pada entri berturut-turut saat takarir bertambah kata demi kata. Aktifkan penggabungan takarir berulang untuk mengurangi duplikasi, lalu pangkas baris untuk menghapus spasi yang tersisa dari pemformatan subtitel.
Teks biasa tidak mempertahankan waktu subtitel secara tepat kecuali stempel waktu disertakan. Tinjau pergantian pembicara, deskripsi musik, label efek suara, dan baris yang terulang tanpa sengaja sebelum memakai hasil sebagai transkrip akhir.