Geben Sie hier eine SRT oder VTT-Datei oder klicken Sie auf die Auswahl
Sie können auch Subtitle Text in den untenstehenden Editor einfügen oder eingeben.
Einfügen eines VTT subtitle file, laden Sie es von Ihrem Gerät und drehen Sie die Untertitel in lesbare Klartext lokal in Ihrem Browser.
Kontrollieren Sie den extrahierten Untertiteltext
Wählen Sie eine Beschriftung pro Zeile oder halten Sie Zeilenumbrüche, fügen Sie Leerzeilen zwischen Beschriftungen hinzu und entscheiden Sie, ob Zeitstempel und Cue-Nummern bleiben sollten. Formatierungs-Tags können entfernt werden, während Lautsprecher-Etiketten gehalten werden, was für Transkripte, Notizen, Suchindexierung, Übersetzungs- und Inhaltsüberprüfung nützlich ist.
Wiederholte Beschriftungen reinigen
Einige Untertitel-Dateien wiederholen den gleichen Text über aufeinanderfolgende Queues, da eine Caption Word nach Wort wächst. Ermöglichen Sie die Zusammenführung wiederholter Kaptionen, um diese Vervielfältigung zu reduzieren, und trimmen Sie Linien, um Abstand links durch Untertitel-Formatierung zu entfernen.
Text ohne genaue Untertitelzeit, wenn Sie Zeitstempel halten. Review Lautsprecherwechsel, Musikbeschreibungen, Sound-Effekt-Etiketten und absichtliche wiederholte Zeilen, bevor Sie das Ergebnis als letztes Transkript behandeln.