Getta qui un file SRT o VTT oppure fai clic per selezionare
È inoltre possibile incollare o digitare il testo sottotitolo nell'editor sottostante.
Incolla un VTT sottotitolo, caricarlo dal dispositivo e trasformare le didascalie in testo semplice leggibile localmente nel browser.
Controllare il testo dei sottotitoli estratti
Scegliere una didascalia per linea o mantenere interruzioni di riga, aggiungere linee vuote tra le didascalie, e decidere se timestamp e numeri cue devono rimanere. La formattazione dei tag può essere rimossa mentre vengono mantenute le etichette dei diffusori, che è utile per trascrizioni, note, indici di ricerca, bozze di traduzione e recensione dei contenuti.
Pulire cappucci ripetuti
Alcuni file di sottotitolo ripetono lo stesso testo attraverso le cue consecutive come una didascalia cresce parola per parola. Attivare unire le didascalie ripetute per ridurre quella duplicazione e tagliare le linee per rimuovere la spaziatura sinistra dalla formattazione dei sottotitoli.
Il testo normale non conserva i tempi di sottotitolo esatti a meno che non si mantengano timestamp. Cambia l'altoparlante, descrizioni musicali, etichette effetto sonoro e linee ripetute intenzionali prima di trattare il risultato come trascrizione finale.