Geben Sie hier eine SRT oder VTT-Datei oder klicken Sie auf die Auswahl
Sie können auch Subtitle Text in den untenstehenden Editor einfügen oder eingeben.
Bewegen Sie alle WebVTT Eile früher oder später um den gleichen Betrag, einschließlich Zeitstempel-Tags für Karaoke-Stil-Beschriftungen verwendet. Dies hilft resync VTT Beschriftungen, wenn das Timing konsequent vor oder hinter den Medien ist.
Verändern Sie alle Untertitel Cue um einen Offset
Geben Sie eine dezimale Anzahl von Sekunden ein, wählen Sie früher oder später, und das Werkzeug passt sowohl den Start und das Ende jedes Cue. Millisecond Offsets werden unterstützt, so Werte wie 0.250 kleine Synchronisationsfehler korrigieren können.
Halten Sie Karaoke-Zeitstempel-Tags synchronisiert
WebVTT Zeitstempel-Tags im Cue Text, wie <00:17.500>, werden um den gleichen Offset wie die Queue Start-und Endzeiten verschoben, so hält Wort-by-Wort und Karaoke-Stil Highlighting mit den Medien.
Vermeiden Sie negative Untertitelzeiten
Bleibt stehen! Haltezeiten über 0 Wenn die Verschiebung der Kaptions früher die erste Queue vor dem Beginn des Videos verschieben konnte, wird das betroffene Timing auf Null geklemmt, anstatt einen ungültigen negativen Zeitstempel zu erstellen.
Eine einheitliche Zeitverschiebung korrigiert Untertitel, die immer früher oder spät sind. Sie kann die allmähliche Drift nicht korrigieren, die durch eine andere Framerate, ein bearbeitetes Video oder einen Wechsel von Synchronisationsfehlern verursacht wird. VTT Datei.