render — Diccionario de inglés

render
Pronunciaciones (2)
  • /ˈɹɛn.də/
    Notas de pronunciación
    • Received-Pronunciation
  • /ˈɹɛn.dɚ/
    Notas de pronunciación
    • General-American

Verbo

  1. To cause to become.

    Uso
    • ditransitivo
    Ejemplos

    The shot rendered her immobile.

    Más ejemplos (2)

    […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.

    This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.

  2. To interpret, give an interpretation or rendition of.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.

    we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus

  3. To translate into another language.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    to render Latin into English

  4. To pass down.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    render a verdict (i.e., deliver a judgment)

  5. To make over as a return.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    They had to render the estate.

  6. To give; to give back; to deliver.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    render aid; render money

    to render an account of what really happened

    Más ejemplos (2)

    Logic renders its daily service to wisdom and virtue.

    The first thing that greets you on entering the church is a notice asking you not to vex the goat, since it renders valuable service in keeping the churchyard tidy.

  7. To give up; to yield; to surrender.

    Uso
    • anticuado
    • transitivo
    Ejemplos

    I'll make her render up her page to me.

  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    rendering images

    Más ejemplos (1)

    They will feature full-motion-video backgrounds that will behave as if rendered in 3-D—the Rabbids will duck behind and jump over real objects as if they were designed into the stage.

  9. To apply realistic coloring and shading.

    Uso
    • broadly
    • transitivo
  10. To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

    Uso
    • transitivo
  11. To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    rendering of fat into soap

  12. To have fat melt off meat from cooking.

    Uso
    • intransitivo
    Ejemplos

    Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.

  13. To cover a wall with a layer of plaster.

    Ejemplos

    to render with stucco

  14. To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

    Ejemplos

    A rope renders well, that is, passes freely.

  15. To yield or give way.

    Ejemplos

    The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.

  16. To return; to pay back; to restore.

    Uso
    • en desuso
    Ejemplos

    whose smallest minute lost, no riches render may

  17. To inflict, as a retribution; to requite.

    Uso
    • en desuso
    Ejemplos

    I will render vengeance to mine enemies.

Sustantivo

  1. Stucco or plaster applied to exterior walls.

    Uso
    • contable
    • no contable
  2. Stucco or plaster applied to interior walls.

    Uso
    • contable
    • no contable
  3. A digital image produced by rendering a model.

    Uso
    • contable
    • no contable
    Ejemplos

    A low-resolution render might look blocky.

  4. A surrender.

    Uso
    • contable
    • en desuso
    • no contable
  5. A return; a payment of rent.

    Uso
    • contable
    • en desuso
    • no contable
    Ejemplos

    In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.

  6. An account given; a statement.

    Uso
    • contable
    • en desuso
    • no contable
    Ejemplos

    And send forth us , to make their sorrow'd render, Together with a recompense more fruitful Than their offence can weigh down by the dram

Sustantivo

  1. One who rends.

    Ejemplos

    Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]

Sustantivo

  1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

    Términos más generales

Verbo

  1. cause to become

    Términos más generales
    Ejemplos

    The shot rendered her immobile

  2. give something useful or necessary to

    Términos más generales
    Ejemplos

    We provided the room with an electrical heater

    The conference center offers a health spa

    Más ejemplos (1)

    The hotel offers private meeting rooms

  3. give an interpretation or rendition of

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully

  4. give or supply

    Términos más generales
    Ejemplos

    The cow brings in 5 liters of milk

    This year's crop yielded 1,000 bushels of corn

    Más ejemplos (1)

    The estate renders some revenue for the family

  5. pass down

    Sinónimos
    Ejemplos

    render a verdict

    deliver a judgment

  6. make over as a return

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    They had to render the estate

  7. give back

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    render money

  8. to surrender someone or something to another

    Términos más generales
    Ejemplos

    the guard delivered the criminal to the police

    render up the prisoners

    Más ejemplos (2)

    render the town to the enemy

    fork over the money

  9. show in, or as in, a picture

    Términos más generales
    Ejemplos

    This scene depicts country life

    the face of the child is rendered with much tenderness in this painting

  10. coat with plastic or cement

    Términos más generales
    Ejemplos

    render the brick walls in the den

  11. bestow

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    give homage

    render thanks

  12. restate (words) from one language into another language

    Ejemplos

    I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.

    Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?

    Más ejemplos (2)

    She rendered the French poem into English

    He translates for the U.N.

  13. melt (fat or lard) in order to separate out impurities

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    try the yak butter

    render fat in a casserole

Formas de la palabra
rendersrenderingrenderedrenderedrendrerenders

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas