render — قاموس الإنجليزية

render
طرق النطق (2)
  • /ˈɹɛn.də/
    ملاحظات النطق
    • Received-Pronunciation
  • /ˈɹɛn.dɚ/
    ملاحظات النطق
    • General-American

فعل

  1. To cause to become.

    الاستعمال
    • متعدٍ إلى مفعولين
    أمثلة

    The shot rendered her immobile.

    أمثلة إضافية (2)

    […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.

    This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.

  2. To interpret, give an interpretation or rendition of.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.

    we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus

  3. To translate into another language.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    to render Latin into English

  4. To pass down.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    render a verdict (i.e., deliver a judgment)

  5. To make over as a return.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    They had to render the estate.

  6. To give; to give back; to deliver.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    render aid; render money

    to render an account of what really happened

    أمثلة إضافية (2)

    Logic renders its daily service to wisdom and virtue.

    The first thing that greets you on entering the church is a notice asking you not to vex the goat, since it renders valuable service in keeping the churchyard tidy.

  7. To give up; to yield; to surrender.

    الاستعمال
    • قديم الطابع
    • متعدٍ
    أمثلة

    I'll make her render up her page to me.

  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    rendering images

    أمثلة إضافية (1)

    They will feature full-motion-video backgrounds that will behave as if rendered in 3-D—the Rabbids will duck behind and jump over real objects as if they were designed into the stage.

  9. To apply realistic coloring and shading.

    الاستعمال
    • broadly
    • متعدٍ
  10. To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

    الاستعمال
    • متعدٍ
  11. To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

    الاستعمال
    • متعدٍ
    أمثلة

    rendering of fat into soap

  12. To have fat melt off meat from cooking.

    الاستعمال
    • لازم
    أمثلة

    Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.

  13. To cover a wall with a layer of plaster.

    أمثلة

    to render with stucco

  14. To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

    أمثلة

    A rope renders well, that is, passes freely.

  15. To yield or give way.

    أمثلة

    The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.

  16. To return; to pay back; to restore.

    الاستعمال
    • مهجور
    أمثلة

    whose smallest minute lost, no riches render may

  17. To inflict, as a retribution; to requite.

    الاستعمال
    • مهجور
    أمثلة

    I will render vengeance to mine enemies.

اسم

  1. Stucco or plaster applied to exterior walls.

    الاستعمال
    • معدود
    • غير معدود
  2. Stucco or plaster applied to interior walls.

    الاستعمال
    • معدود
    • غير معدود
  3. A digital image produced by rendering a model.

    الاستعمال
    • معدود
    • غير معدود
    أمثلة

    A low-resolution render might look blocky.

  4. A surrender.

    الاستعمال
    • معدود
    • مهجور
    • غير معدود
  5. A return; a payment of rent.

    الاستعمال
    • معدود
    • مهجور
    • غير معدود
    أمثلة

    In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.

  6. An account given; a statement.

    الاستعمال
    • معدود
    • مهجور
    • غير معدود
    أمثلة

    And send forth us , to make their sorrow'd render, Together with a recompense more fruitful Than their offence can weigh down by the dram

اسم

  1. One who rends.

    أمثلة

    Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]

اسم

  1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

    مصطلحات أعمّ

فعل

  1. cause to become

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    The shot rendered her immobile

  2. give something useful or necessary to

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    We provided the room with an electrical heater

    The conference center offers a health spa

    أمثلة إضافية (1)

    The hotel offers private meeting rooms

  3. give an interpretation or rendition of

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully

  4. give or supply

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    The cow brings in 5 liters of milk

    This year's crop yielded 1,000 bushels of corn

    أمثلة إضافية (1)

    The estate renders some revenue for the family

  5. pass down

    مرادفات
    أمثلة

    render a verdict

    deliver a judgment

  6. make over as a return

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    They had to render the estate

  7. give back

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    render money

  8. to surrender someone or something to another

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    the guard delivered the criminal to the police

    render up the prisoners

    أمثلة إضافية (2)

    render the town to the enemy

    fork over the money

  9. show in, or as in, a picture

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    This scene depicts country life

    the face of the child is rendered with much tenderness in this painting

  10. coat with plastic or cement

    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    render the brick walls in the den

  11. bestow

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    give homage

    render thanks

  12. restate (words) from one language into another language

    مرادفات
    أمثلة

    I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.

    Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?

    أمثلة إضافية (2)

    She rendered the French poem into English

    He translates for the U.N.

  13. melt (fat or lard) in order to separate out impurities

    مرادفات
    مصطلحات أعمّ
    أمثلة

    try the yak butter

    render fat in a casserole

صيغ الكلمة
rendersrenderingrenderedrenderedrendrerenders

منسّقات الشيفرة

نسّق شفرة Java وPython وJavaScript وJSON وHTML وغيرها وحسّن مظهرها؛ واضبط المسافات البادئة والتباعد وفواصل الأسطر.

أدوات أخرى

تحرير الصوت والمؤثرات

اقتطع التسجيلات أو ادمجها أو قسّمها، وأزل الصمت أو الضجيج، واضبط مستوى الصوت أو السرعة أو طبقة الصوت أو القنوات.

أدوات أخرى

أدوات جداول البيانات

افتح جداول CSV أو Excel وحرّرها، ونسّق النصوص الجدولية، وحوّل CSV إلى Excel أو SQL.

أدوات أخرى

أدوات Markdown

اكتب Markdown وعاينه، واعرض مخططات Mermaid، وحوّل Markdown وHTML والجداول بين الصيغ.

أدوات النصوص

قارن المقاطع النصية، واحسب الكلمات والكلمات المفتاحية، ورتّب الأسطر أو استبدلها، واعرض نص DOCX.

القواميس

ابحث عن معاني الكلمات الصينية ومرادفاتها وأضدادها، أو عن نطق الكلمات بالأبجدية الصوتية الدولية IPA بلغات متعددة.

تحويل الصوت وتشغيله

حوّل بين MP3 وWAV وFLAC وغيرها، وشغّل الصوت أو PCM الخام، وافحص البيانات الوصفية للصوت أو حرّرها.

أدوات JSON والبيانات

افحص JSON وقارنه وتحقق من صحته؛ واختبر تعبيرات JSONPath، أو حوّل البيانات إلى CSV وYAML وXML.

أدوات أخرى

أدوات الكلام

فرّغ الصوت إلى نص، أو ولّد كلامًا من نص، أو سجّل صوتك في المتصفح.

أدوات الفيديو

حوّل الفيديو واضغطه، واقتطع المقاطع أو ادمجها، وغيّر أبعاد الإطارات، واستخرج الصوت.

أدوات أخرى

تشغيل الفيديو وتسجيله

شغّل فيديو محليًا أو متدفقًا، وسجّل شاشتك أو كاميرتك، واستخدم كاميرتك مرآةً عبر الإنترنت.

أدوات PDF

اضغط ملفات PDF أو ادمجها، وقسّم الصفحات وأعد ترتيبها، وحوّل الصفحات إلى صور، واعرض المستندات أو قارنها.

أدوات أخرى

أدوات الصور

حوّل صيغ الصور، وغيّر أحجامها أو اقتصها، واضغط الملفات، وقارن الصور، واستخرج النص باستخدام OCR.

أدوات أخرى

إنشاء الصور

التقط لقطات شاشة وحسّن مظهرها، وحوّل النص إلى صور أو ملفات GIF، وارسم على سبورة بيضاء، وأنشئ سحب كلمات أو أيقونات مواقع.

أدوات أخرى

أدوات الترجمة

حرّر الترجمة النصية بصيغة SRT أو VTT مع معاينة الفيديو، وعدّل التوقيت، وحوّل الصيغ، وأدر مسارات الترجمة النصية.

أدوات أخرى

أدوات الأرشيفات

افتح ملفات ZIP أو 7Z أو RAR أو TAR، واستخرج محتويات محددة، وأنشئ أرشيفات جديدة مع كلمات مرور اختيارية لـ ZIP/7Z.

المرمّزات | مفككات الترميز

رمّز البيانات باستخدام Base64 أو Base32 وفك ترميزها، وطبّق الإفلات على عناوين URL وHTML ونصوص Unicode، وافحص محتويات JWT.

أدوات أخرى

أدوات الأعداد

حوّل قواعد الأعداد والقيم بين النظام الثنائي والعشري والسداسي عشري؛ وحوّل الأعداد إلى كلمات أو النص إلى تمثيل ثنائي.

الحاسبات

احسب النسب المئوية والكسور، ولخّص الإحصاءات، واحسب الدرجات أو الخصومات أو نسب الأبعاد.

أدوات أخرى

أدوات الوقت

اعرض ساعة عبر الإنترنت، وشغّل عدًا تنازليًا أو ساعة إيقاف، واحسب التواريخ أو الأعمار أو فروق المناطق الزمنية.

أدوات أخرى

أدوات الشبكات

تحقق من عنوان IP واتصالك عبر IPv6، وافحص طلبات HTTP أو ملفات HAR، واحسب نطاقات عناوين CIDR.

تحويل الوحدات

حوّل وحدات الطول والوزن ودرجة الحرارة وتخزين البيانات وغيرها.

أدوات الألوان

حوّل قيم HEX وRGB وHSL، واستخرج الألوان من صورة، وتحقق من التباين، أو اختبر شاشتك بألوان موحّدة.

رموز QR والباركود

ولّد رموز QR أو الرموز الشريطية وامسحها، بما في ذلك رموز QR للروابط وشبكات Wi-Fi.

أدوات التطوير والأمان

ولّد قيم التجزئة ومعرّفات UUID وكلمات المرور، واختبر التعبيرات النمطية، وأنشئ مقاطع أسماء لعناوين URL، وتحقق من أذونات الملفات.

أدوات أخرى

أدوات مساعدة

تحقق من دقة الشاشة ومعدل تحديثها، وقِس باستخدام مسطرة الشاشة، واختبر المفاتيح، أو اقرأ من ملقّن نصوص.

أدوات أخرى

الألعاب

2048، كاسحة الألغام، سودوكو، غوموكو، معركة الدبابات

أدوات أخرى