render — Dictionnaire anglais

render
Prononciations (2)
  • /ˈɹɛn.də/
    Notes de prononciation
    • Received-Pronunciation
  • /ˈɹɛn.dɚ/
    Notes de prononciation
    • General-American

Verbe

  1. To cause to become.

    Usage
    • ditransitif
    Exemples

    The shot rendered her immobile.

    Plus d’exemples (2)

    […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.

    This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.

  2. To interpret, give an interpretation or rendition of.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.

    we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus

  3. To translate into another language.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    to render Latin into English

  4. To pass down.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    render a verdict (i.e., deliver a judgment)

  5. To make over as a return.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    They had to render the estate.

  6. To give; to give back; to deliver.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    render aid; render money

    to render an account of what really happened

    Plus d’exemples (2)

    Logic renders its daily service to wisdom and virtue.

    The first thing that greets you on entering the church is a notice asking you not to vex the goat, since it renders valuable service in keeping the churchyard tidy.

  7. To give up; to yield; to surrender.

    Usage
    • vieilli
    • transitif
    Exemples

    I'll make her render up her page to me.

  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    rendering images

    Plus d’exemples (1)

    They will feature full-motion-video backgrounds that will behave as if rendered in 3-D—the Rabbids will duck behind and jump over real objects as if they were designed into the stage.

  9. To apply realistic coloring and shading.

    Usage
    • broadly
    • transitif
  10. To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

    Usage
    • transitif
  11. To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    rendering of fat into soap

  12. To have fat melt off meat from cooking.

    Usage
    • intransitif
    Exemples

    Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.

  13. To cover a wall with a layer of plaster.

    Exemples

    to render with stucco

  14. To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

    Exemples

    A rope renders well, that is, passes freely.

  15. To yield or give way.

    Exemples

    The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.

  16. To return; to pay back; to restore.

    Usage
    • désuet
    Exemples

    whose smallest minute lost, no riches render may

  17. To inflict, as a retribution; to requite.

    Usage
    • désuet
    Exemples

    I will render vengeance to mine enemies.

Nom

  1. Stucco or plaster applied to exterior walls.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  2. Stucco or plaster applied to interior walls.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  3. A digital image produced by rendering a model.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    A low-resolution render might look blocky.

  4. A surrender.

    Usage
    • dénombrable
    • désuet
    • indénombrable
  5. A return; a payment of rent.

    Usage
    • dénombrable
    • désuet
    • indénombrable
    Exemples

    In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.

  6. An account given; a statement.

    Usage
    • dénombrable
    • désuet
    • indénombrable
    Exemples

    And send forth us , to make their sorrow'd render, Together with a recompense more fruitful Than their offence can weigh down by the dram

Nom

  1. One who rends.

    Exemples

    Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]

Nom

  1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

    Termes génériques

Verbe

  1. cause to become

    Termes génériques
    Exemples

    The shot rendered her immobile

  2. give something useful or necessary to

    Termes génériques
    Exemples

    We provided the room with an electrical heater

    The conference center offers a health spa

    Plus d’exemples (1)

    The hotel offers private meeting rooms

  3. give an interpretation or rendition of

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully

  4. give or supply

    Termes génériques
    Exemples

    The cow brings in 5 liters of milk

    This year's crop yielded 1,000 bushels of corn

    Plus d’exemples (1)

    The estate renders some revenue for the family

  5. pass down

    Synonymes
    Exemples

    render a verdict

    deliver a judgment

  6. make over as a return

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    They had to render the estate

  7. give back

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    render money

  8. to surrender someone or something to another

    Exemples

    the guard delivered the criminal to the police

    render up the prisoners

    Plus d’exemples (2)

    render the town to the enemy

    fork over the money

  9. show in, or as in, a picture

    Termes génériques
    Exemples

    This scene depicts country life

    the face of the child is rendered with much tenderness in this painting

  10. coat with plastic or cement

    Termes génériques
    Exemples

    render the brick walls in the den

  11. bestow

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    give homage

    render thanks

  12. restate (words) from one language into another language

    Exemples

    I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.

    Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?

    Plus d’exemples (2)

    She rendered the French poem into English

    He translates for the U.N.

  13. melt (fat or lard) in order to separate out impurities

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    try the yak butter

    render fat in a casserole

Formes du mot
rendersrenderingrenderedrenderedrendrerenders

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils