render — Słownik języka angielskiego

render
Wymowy (2)
  • /ˈɹɛn.də/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • Received-Pronunciation
  • /ˈɹɛn.dɚ/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • General-American

Czasownik

  1. To cause to become.

    Użycie
    • z dwoma dopełnieniami
    Przykłady

    The shot rendered her immobile.

    Więcej przykładów (2)

    […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.

    This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.

  2. To interpret, give an interpretation or rendition of.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.

    we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus

  3. To translate into another language.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    to render Latin into English

  4. To pass down.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    render a verdict (i.e., deliver a judgment)

  5. To make over as a return.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    They had to render the estate.

  6. To give; to give back; to deliver.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    render aid; render money

    to render an account of what really happened

    Więcej przykładów (2)

    Logic renders its daily service to wisdom and virtue.

    The first thing that greets you on entering the church is a notice asking you not to vex the goat, since it renders valuable service in keeping the churchyard tidy.

  7. To give up; to yield; to surrender.

    Użycie
    • przestarzałe
    • przechodnie
    Przykłady

    I'll make her render up her page to me.

  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    rendering images

    Więcej przykładów (1)

    They will feature full-motion-video backgrounds that will behave as if rendered in 3-D—the Rabbids will duck behind and jump over real objects as if they were designed into the stage.

  9. To apply realistic coloring and shading.

    Użycie
    • broadly
    • przechodnie
  10. To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

    Użycie
    • przechodnie
  11. To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    rendering of fat into soap

  12. To have fat melt off meat from cooking.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    Przykłady

    Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.

  13. To cover a wall with a layer of plaster.

    Przykłady

    to render with stucco

  14. To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

    Przykłady

    A rope renders well, that is, passes freely.

  15. To yield or give way.

    Przykłady

    The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.

  16. To return; to pay back; to restore.

    Użycie
    • wyszłe z użycia
    Przykłady

    whose smallest minute lost, no riches render may

  17. To inflict, as a retribution; to requite.

    Użycie
    • wyszłe z użycia
    Przykłady

    I will render vengeance to mine enemies.

Rzeczownik

  1. Stucco or plaster applied to exterior walls.

    Użycie
    • policzalne
    • niepoliczalne
  2. Stucco or plaster applied to interior walls.

    Użycie
    • policzalne
    • niepoliczalne
  3. A digital image produced by rendering a model.

    Użycie
    • policzalne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    A low-resolution render might look blocky.

  4. A surrender.

    Użycie
    • policzalne
    • wyszłe z użycia
    • niepoliczalne
  5. A return; a payment of rent.

    Użycie
    • policzalne
    • wyszłe z użycia
    • niepoliczalne
    Przykłady

    In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.

  6. An account given; a statement.

    Użycie
    • policzalne
    • wyszłe z użycia
    • niepoliczalne
    Przykłady

    And send forth us , to make their sorrow'd render, Together with a recompense more fruitful Than their offence can weigh down by the dram

Rzeczownik

  1. One who rends.

    Przykłady

    Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]

Rzeczownik

  1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

    Terminy szersze

Czasownik

  1. cause to become

    Terminy szersze
    Przykłady

    The shot rendered her immobile

  2. give something useful or necessary to

    Terminy szersze
    Przykłady

    We provided the room with an electrical heater

    The conference center offers a health spa

    Więcej przykładów (1)

    The hotel offers private meeting rooms

  3. give an interpretation or rendition of

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully

  4. give or supply

    Terminy szersze
    Przykłady

    The cow brings in 5 liters of milk

    This year's crop yielded 1,000 bushels of corn

    Więcej przykładów (1)

    The estate renders some revenue for the family

  5. pass down

    Przykłady

    render a verdict

    deliver a judgment

  6. make over as a return

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    They had to render the estate

  7. give back

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    render money

  8. to surrender someone or something to another

    Przykłady

    the guard delivered the criminal to the police

    render up the prisoners

    Więcej przykładów (2)

    render the town to the enemy

    fork over the money

  9. show in, or as in, a picture

    Terminy szersze
    Przykłady

    This scene depicts country life

    the face of the child is rendered with much tenderness in this painting

  10. coat with plastic or cement

    Terminy szersze
    Przykłady

    render the brick walls in the den

  11. bestow

    Synonimy
    Przykłady

    give homage

    render thanks

  12. restate (words) from one language into another language

    Przykłady

    I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.

    Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?

    Więcej przykładów (2)

    She rendered the French poem into English

    He translates for the U.N.

  13. melt (fat or lard) in order to separate out impurities

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    try the yak butter

    render fat in a casserole

Formy wyrazu
rendersrenderingrenderedrenderedrendrerenders

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi