render — Englisches Wörterbuch

render
Aussprachen (2)
  • /ˈɹɛn.də/
    Hinweise zur Aussprache
    • Received-Pronunciation
  • /ˈɹɛn.dɚ/
    Hinweise zur Aussprache
    • General-American

Verb

  1. To cause to become.

    Gebrauch
    • ditransitiv
    Beispiele

    The shot rendered her immobile.

    Weitere Beispiele (2)

    […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.

    This service has suffered badly from Department for Transport-inspired cuts which reduced it from hourly to two-hourly. This, coupled with regular cancellations, has rendered the train service between the area's two biggest towns almost unusable.

  2. To interpret, give an interpretation or rendition of.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.

    we may, at last, render our philosophy like that of Epictetus

  3. To translate into another language.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    to render Latin into English

  4. To pass down.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    render a verdict (i.e., deliver a judgment)

  5. To make over as a return.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    They had to render the estate.

  6. To give; to give back; to deliver.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    render aid; render money

    to render an account of what really happened

    Weitere Beispiele (2)

    Logic renders its daily service to wisdom and virtue.

    The first thing that greets you on entering the church is a notice asking you not to vex the goat, since it renders valuable service in keeping the churchyard tidy.

  7. To give up; to yield; to surrender.

    Gebrauch
    • veraltend
    • transitiv
    Beispiele

    I'll make her render up her page to me.

  8. To transform (a model) into a display on the screen or other media.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    rendering images

    Weitere Beispiele (1)

    They will feature full-motion-video backgrounds that will behave as if rendered in 3-D—the Rabbids will duck behind and jump over real objects as if they were designed into the stage.

  9. To apply realistic coloring and shading.

    Gebrauch
    • broadly
    • transitiv
  10. To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

    Gebrauch
    • transitiv
  11. To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    rendering of fat into soap

  12. To have fat melt off meat from cooking.

    Gebrauch
    • intransitiv
    Beispiele

    Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking.

  13. To cover a wall with a layer of plaster.

    Beispiele

    to render with stucco

  14. To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

    Beispiele

    A rope renders well, that is, passes freely.

  15. To yield or give way.

    Beispiele

    The rope of a laniard or tackle is said to render when, by pulling upon one part, each other part takes its share of the strain.

  16. To return; to pay back; to restore.

    Gebrauch
    • außer Gebrauch
    Beispiele

    whose smallest minute lost, no riches render may

  17. To inflict, as a retribution; to requite.

    Gebrauch
    • außer Gebrauch
    Beispiele

    I will render vengeance to mine enemies.

Substantiv

  1. Stucco or plaster applied to exterior walls.

    Gebrauch
    • zählbar
    • nicht zählbar
  2. Stucco or plaster applied to interior walls.

    Gebrauch
    • zählbar
    • nicht zählbar
  3. A digital image produced by rendering a model.

    Gebrauch
    • zählbar
    • nicht zählbar
    Beispiele

    A low-resolution render might look blocky.

  4. A surrender.

    Gebrauch
    • zählbar
    • außer Gebrauch
    • nicht zählbar
  5. A return; a payment of rent.

    Gebrauch
    • zählbar
    • außer Gebrauch
    • nicht zählbar
    Beispiele

    In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demesnes.

  6. An account given; a statement.

    Gebrauch
    • zählbar
    • außer Gebrauch
    • nicht zählbar
    Beispiele

    And send forth us , to make their sorrow'd render, Together with a recompense more fruitful Than their offence can weigh down by the dram

Substantiv

  1. One who rends.

    Beispiele

    Oh, this render of hearts, this murderer of love, this perpetual crucifier of Christ, […]

Substantiv

  1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

    Oberbegriffe

Verb

  1. cause to become

    Oberbegriffe
    Beispiele

    The shot rendered her immobile

  2. give something useful or necessary to

    Oberbegriffe
    Beispiele

    We provided the room with an electrical heater

    The conference center offers a health spa

    Weitere Beispiele (1)

    The hotel offers private meeting rooms

  3. give an interpretation or rendition of

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully

  4. give or supply

    Oberbegriffe
    Beispiele

    The cow brings in 5 liters of milk

    This year's crop yielded 1,000 bushels of corn

    Weitere Beispiele (1)

    The estate renders some revenue for the family

  5. pass down

    Beispiele

    render a verdict

    deliver a judgment

  6. make over as a return

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    They had to render the estate

  7. give back

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    render money

  8. to surrender someone or something to another

    Beispiele

    the guard delivered the criminal to the police

    render up the prisoners

    Weitere Beispiele (2)

    render the town to the enemy

    fork over the money

  9. show in, or as in, a picture

    Oberbegriffe
    Beispiele

    This scene depicts country life

    the face of the child is rendered with much tenderness in this painting

  10. coat with plastic or cement

    Oberbegriffe
    Beispiele

    render the brick walls in the den

  11. bestow

    Synonyme
    Beispiele

    give homage

    render thanks

  12. restate (words) from one language into another language

    Beispiele

    I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.

    Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?

    Weitere Beispiele (2)

    She rendered the French poem into English

    He translates for the U.N.

  13. melt (fat or lard) in order to separate out impurities

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    try the yak butter

    render fat in a casserole

Wortformen
rendersrenderingrenderedrenderedrendrerenders

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Weitere Tools

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Weitere Tools

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools