scheiteln — Diccionario de alemán

scheiteln
Pronunciaciones
  • [ˈʃaɪ̯tl̩n]

Verbo

  1. Haare so teilen, dass ein Teil nach links, der andere nach rechts fällt

    Uso
    • transitivo
    Ejemplos

    [Frisuren für Mützen:] „Frauen könnten sich ihr Haar zum Beispiel seitlich scheiteln und hinten zu einem Zopf flechten.“

    „Er trägt Hemd und Anzug, die blonden Haare hat er gescheitelt und mit Gel fixiert, die Schuhe poliert.“

    Más ejemplos (8)

    „Becky sieht aus wie eine mittelalterliche Magd: Ihre blonden Haare hat sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Dutt verknotet, darüber trägt sie eine weiße Haube, ihr Kleid reicht bis zu den Knöcheln und wird von einer langen Schürze bedeckt.“

    „Doch Schwester Odona kam, scheitelte und suchte, scheitelte und suchte nochmals, fand aber nichts, weder Laus noch Ei noch Nisse, und entließ Ruthla zufrieden.“

    „Gleich allen indianischen Frauen scheiteln sie das Haar auf der Stirn und färben die Scheitellinie mit Zinnober oder roter Erde.“

    „Natürlich war Jack der letzte, und Anna flog hinter ihm her mit der Bitte, sein Haar noch einmal scheiteln zu lassen. »Der Scheitel ist ganz schief, Master Jack!« rief sie.“

    „Sie liefen hin, Steffy machte sich die Hände naß, und unter großen Schwierigkeiten gelang es auch wirklich, die Haare zu scheiteln und an beiden Seiten fest über die Ohren zu legen.“

    „Die Frisur bleibt dezent: Haare streng scheiteln, mit Gel aus dem Gesicht kämmen und zum Pferdeschwanz binden.“

    „Zur Wandlungsfähigkeit ihrer neuen Frisur erklärte sie: »Man kann die Haare wie ein Mann nach hinten gelen, sie scheiteln oder locken.«“

    „Um 1813 scheitelte man das glatte Haar und setzte hinter jedes Ohr eine Locke, flocht das Hinterhaar und legte den Zopf zu einem »Neste« auf den Oberkopf.“

Formas de la palabra
scheitelscheitelescheitlescheitelstscheiteltscheiteltescheiteltescheitel!scheitele!scheitle!scheitelt!gescheitelthabengescheitelt habengescheitelt werdengescheitelt worden seingescheitelt seingescheitelt gewesen seinzu scheitelngescheitelt zu habengescheitelt zu werdengescheitelt worden zu seingescheitelt zu seingescheitelt gewesen zu seinscheitelndgescheiteltzu scheitelnderzu scheitelndezu scheitelndes …scheitle!scheitel!scheitele!habe gescheitelt!scheitelt!habt gescheitelt!scheiteln Sie!haben Sie gescheitelt!ich scheitleich scheitelich scheiteleich scheiteleich scheitledu scheitelstdu scheitelstdu scheitlestwir scheitelnwir scheitelnihr scheiteltihr scheiteltihr scheitletsie scheitelnsie scheitelnsie werden gescheiteltsie werden gescheiteltsie sind gescheiteltsie seien gescheiteltich scheitelteich scheiteltedu scheiteltestdu scheiteltestwir scheiteltenwir scheiteltenihr scheiteltetihr scheiteltetsie scheiteltensie scheiteltensie wurden gescheiteltsie würden gescheiteltsie waren gescheiteltsie wären gescheiteltich habe gescheiteltich habe gescheiteltdu hast gescheiteltdu habest gescheiteltwir haben gescheiteltwir haben gescheiteltihr habt gescheiteltihr habet gescheiteltsie haben gescheiteltsie haben gescheiteltsie sind gescheitelt wordensie seien gescheitelt wordensie sind gescheitelt gewesensie seien gescheitelt gewesenich hatte gescheiteltich hätte gescheiteltdu hattest gescheiteltdu hättest gescheiteltwir hatten gescheiteltwir hätten gescheiteltihr hattet gescheiteltihr hättet gescheiteltsie hatten gescheiteltsie hätten gescheiteltsie waren gescheitelt wordensie wären gescheitelt wordensie waren gescheitelt gewesensie wären gescheitelt gewesenich werde scheitelnich werde scheitelnich würde scheitelndu wirst scheitelndu werdest scheitelndu würdest scheitelnwir werden scheitelnwir werden scheitelnwir würden scheitelnihr werdet scheitelnihr werdet scheitelnihr würdet scheitelnsie werden scheitelnsie werden scheitelnsie würden scheitelnsie werden gescheitelt werdensie werden gescheitelt werdensie würden gescheitelt werdensie werden gescheitelt seinsie werden gescheitelt seinsie würden gescheitelt seinich werde gescheitelt habenich werde gescheitelt habenich würde gescheitelt habendu wirst gescheitelt habendu werdest gescheitelt habendu würdest gescheitelt habenwir werden gescheitelt habenwir werden gescheitelt habenwir würden gescheitelt habenihr werdet gescheitelt habenihr werdet gescheitelt habenihr würdet gescheitelt habensie werden gescheitelt habensie werden gescheitelt habensie würden gescheitelt habensie werden gescheitelt worden seinsie werden gescheitelt worden seinsie würden gescheitelt worden seinsie werden gescheitelt gewesen seinsie werden gescheitelt gewesen seinsie würden gescheitelt gewesen sein

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas