scheiteln — Dicionário de alemão

scheiteln
Pronúncias
  • [ˈʃaɪ̯tl̩n]

Verbo

  1. Haare so teilen, dass ein Teil nach links, der andere nach rechts fällt

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    [Frisuren für Mützen:] „Frauen könnten sich ihr Haar zum Beispiel seitlich scheiteln und hinten zu einem Zopf flechten.“

    „Er trägt Hemd und Anzug, die blonden Haare hat er gescheitelt und mit Gel fixiert, die Schuhe poliert.“

    Mais exemplos (8)

    „Becky sieht aus wie eine mittelalterliche Magd: Ihre blonden Haare hat sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Dutt verknotet, darüber trägt sie eine weiße Haube, ihr Kleid reicht bis zu den Knöcheln und wird von einer langen Schürze bedeckt.“

    „Doch Schwester Odona kam, scheitelte und suchte, scheitelte und suchte nochmals, fand aber nichts, weder Laus noch Ei noch Nisse, und entließ Ruthla zufrieden.“

    „Gleich allen indianischen Frauen scheiteln sie das Haar auf der Stirn und färben die Scheitellinie mit Zinnober oder roter Erde.“

    „Natürlich war Jack der letzte, und Anna flog hinter ihm her mit der Bitte, sein Haar noch einmal scheiteln zu lassen. »Der Scheitel ist ganz schief, Master Jack!« rief sie.“

    „Sie liefen hin, Steffy machte sich die Hände naß, und unter großen Schwierigkeiten gelang es auch wirklich, die Haare zu scheiteln und an beiden Seiten fest über die Ohren zu legen.“

    „Die Frisur bleibt dezent: Haare streng scheiteln, mit Gel aus dem Gesicht kämmen und zum Pferdeschwanz binden.“

    „Zur Wandlungsfähigkeit ihrer neuen Frisur erklärte sie: »Man kann die Haare wie ein Mann nach hinten gelen, sie scheiteln oder locken.«“

    „Um 1813 scheitelte man das glatte Haar und setzte hinter jedes Ohr eine Locke, flocht das Hinterhaar und legte den Zopf zu einem »Neste« auf den Oberkopf.“

Formas da palavra
scheitelscheitelescheitlescheitelstscheiteltscheiteltescheiteltescheitel!scheitele!scheitle!scheitelt!gescheitelthabengescheitelt habengescheitelt werdengescheitelt worden seingescheitelt seingescheitelt gewesen seinzu scheitelngescheitelt zu habengescheitelt zu werdengescheitelt worden zu seingescheitelt zu seingescheitelt gewesen zu seinscheitelndgescheiteltzu scheitelnderzu scheitelndezu scheitelndes …scheitle!scheitel!scheitele!habe gescheitelt!scheitelt!habt gescheitelt!scheiteln Sie!haben Sie gescheitelt!ich scheitleich scheitelich scheiteleich scheiteleich scheitledu scheitelstdu scheitelstdu scheitlestwir scheitelnwir scheitelnihr scheiteltihr scheiteltihr scheitletsie scheitelnsie scheitelnsie werden gescheiteltsie werden gescheiteltsie sind gescheiteltsie seien gescheiteltich scheitelteich scheiteltedu scheiteltestdu scheiteltestwir scheiteltenwir scheiteltenihr scheiteltetihr scheiteltetsie scheiteltensie scheiteltensie wurden gescheiteltsie würden gescheiteltsie waren gescheiteltsie wären gescheiteltich habe gescheiteltich habe gescheiteltdu hast gescheiteltdu habest gescheiteltwir haben gescheiteltwir haben gescheiteltihr habt gescheiteltihr habet gescheiteltsie haben gescheiteltsie haben gescheiteltsie sind gescheitelt wordensie seien gescheitelt wordensie sind gescheitelt gewesensie seien gescheitelt gewesenich hatte gescheiteltich hätte gescheiteltdu hattest gescheiteltdu hättest gescheiteltwir hatten gescheiteltwir hätten gescheiteltihr hattet gescheiteltihr hättet gescheiteltsie hatten gescheiteltsie hätten gescheiteltsie waren gescheitelt wordensie wären gescheitelt wordensie waren gescheitelt gewesensie wären gescheitelt gewesenich werde scheitelnich werde scheitelnich würde scheitelndu wirst scheitelndu werdest scheitelndu würdest scheitelnwir werden scheitelnwir werden scheitelnwir würden scheitelnihr werdet scheitelnihr werdet scheitelnihr würdet scheitelnsie werden scheitelnsie werden scheitelnsie würden scheitelnsie werden gescheitelt werdensie werden gescheitelt werdensie würden gescheitelt werdensie werden gescheitelt seinsie werden gescheitelt seinsie würden gescheitelt seinich werde gescheitelt habenich werde gescheitelt habenich würde gescheitelt habendu wirst gescheitelt habendu werdest gescheitelt habendu würdest gescheitelt habenwir werden gescheitelt habenwir werden gescheitelt habenwir würden gescheitelt habenihr werdet gescheitelt habenihr werdet gescheitelt habenihr würdet gescheitelt habensie werden gescheitelt habensie werden gescheitelt habensie würden gescheitelt habensie werden gescheitelt worden seinsie werden gescheitelt worden seinsie würden gescheitelt worden seinsie werden gescheitelt gewesen seinsie werden gescheitelt gewesen seinsie würden gescheitelt gewesen sein

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas